【摘要】 “A这个B那个”是现代汉语中表达高量级含义的常用构式，述语动作具有反复性、连续性、无序性特征，行为作用于不同的指示对象，使之呈现多样、量大的意义。构式主要用于进行事件、惯常事件和道义情态句中。

【关键词】 这个;那个;高量级;构式

【中图分类号】H146     【文献标识码】A     【文章编号】2096-8264（2021）35-0124-03

现代汉语中的“A这个B那个” ①可以表示高量级含义。吕叔湘（1999）在《现代汉语八百词》中指出，“‘这个’与‘那个’对举，表示众多事物，不确指某人或某事”[1]，梁海燕（2016）认为“V这个V那个”结构可以在句中充当谓语，除形式动词以外的多类动词都可进入该结构中[2]。本文拟对“A这个B那个”构式的构成成分、语义性质和使用条件予以探讨。

一、构式“A这个B那个”的构成成分

构式“A这个B那个”是谓词性的联合短语，主要由动词A、B和指示代词“这个”“那个”构成，由于动词基本都是二价动词，因此构式述语前面通常还包含施事论元。

（一）动词A、B的性质。动词A、B是及物动词，可以是普通形式或重叠式、“V一V”“V了V”等形式。有时同一个动词性成分接连支配两个代词宾语，即A与B同形;有时不同动词性成分分别支配“这个”和“那个”，即A与B异形。

1. A与B同形。在这种情况下，A与B是完全相同的及物动词，两个动宾短语往往结合紧密，中间没有停顿，构式表示同一动作的重复。例如： （1）她指挥这个指挥那个，搬这搬那的，眼睛尖得很。（王旭烽《茶人三部曲》）;（2）我有一个时期停止了探索，让时光白白地飞逝，我想抓这个抓那个，却什么也不曾抓住。（巴金《随想录》）

例（1）和例（2）都属于同一动词支配两个代词宾语的情况，“指挥”和“抓”连续使用，表示同一行为动作重复多次。

2. A与B异形。有些时候，A与B是形式不同、意义相近或相关的动词，构式表示两个近似或相关的行为动作接连出现。两个动宾短语之间有时有停顿，在书写中常用逗号隔开。例如：

（3）老全爬出了坑道，走到这一大片死人中间，翻翻这个，拨拨那个。（余华《活着》）;（4）菜一端上来，儿子迫不及待地拿起筷子，尝尝这个，闻闻那个。（《人民日报》1995）

例（3）中的“翻翻”和“拨拨”都表示拨弄的动作，意义相近，例（4）中的“尝尝”和“闻闻”都是和吃饭有关的动作，在句中意义相关，两例都表示某两个相似的行为动作接连或交替出现。

有些时候，A与B的意义完全相反，可能是两个动词本身的含义相反，也可能表现在句法层面，比如添加状语或补语等等。这种用法看似是一种取舍关系，实际上是通过列举不同的情况来暗示“量多”的含义。例如： （5）我们姐弟几个围着鱼桶，一个个喜欢得什么似的，一会捞起这个、一会放回那个，高兴地嚷着要吃鱼。（1994年报刊精选）

例（5）的“捞起”和“放回”是意义相反的一组述补短语，表示重复捞鱼的动作。

（二）“这個”“那个”的性质。指示代词“这个”和“那个”具有指代作用，在“A这个B那个”构式中，两者有时是虚指，有时是不定指，往往很难还原出具体所指的对象。

1.虚指。现代汉语中的“这个”和“那个”在多数情况下可以充当主语、宾语、定语等成分，所指内容一般是实指，或者代词后面紧跟所指对象，或者可以根据语境还原出具体指代的对象。而“A这个B那个”构式中的代词许多时候是虚指，根据张斌（2002），即“指代不知道、说不出或不想说的人或物”[3]。例如： （6）中国人恋家，退了休还在家里忙这忙那，很少有人成天没事站在街上等着看事情发生。（余秋雨《千年一叹》）;（7）咱不图这，不图那，就图那娃人品好，干活勤快。（张斌《新编现代汉语》）

在例（6）和例（7）中，我们很难说出“这”和“那”究竟指代什么，这里的代词是虚指。

2.不定指。指示代词“这个”和“那个”所表示的对象可以是有定的或无定的。如果说话人所运用的指称人或事物的词语是听话人所知道的，那么该词是有定的，反之则是无定的。构式“A这个B那个”中的“这个”和“那个”大多是不定指的，即使语境提供了指代的类别或范围，听话人也无法说出代词所指的具体是哪个人或事物。例如：

（8）她一天到晚兴高采烈的，一会儿把她的快乐传染给这个，一会儿又传染给那个。（邓友梅《在悬崖上》）;（9）叮叮当当的玩艺儿挂满一屋子，（刘庸生）瞧瞧这个，捅捅那个，倒也活得自在，过得痛快。（中杰英《怪摊》）

根据语境，例（8）中的“这个”和“那个”指代其他人，但听话人无法判断具体指谁，例（9）中的代词回指第一个分句中的“玩艺儿”，但也没有表明具体是哪个，因此这两例中的代词都是无定的。

（三）述语前项的性质。“A这个”与“B那个”构成联合结构，前面通常有且只有一个施事成分，主要由人称代词、人名等体词性成分充当，在少数情况下，其他虚指成分可以分别充当两个短语的主语。例如： （10）父亲做饭洗衣服，我给他拿这个递那个，跳跳蹦蹦地，父亲也显得十分高兴。（冰心《冰心全集第六卷》）;（11）大伙闹哄哄地你说这个我说那个。头儿叱喝了一嗓子，这才静了下来。（刘心武《难为情》）

例（10）中“拿”和“递”的施事都是“我”;在例（11）中，“你”和“我”分别充当了两个述宾短语前面的主语，但没有具体指代某个人，是虚指成分，这也对应了代词宾语的虚指性和无定性。

二、构式“A这个B那个”的语义性质

在“A这个B那个”中，两个述宾短语相互作用、相互影响，表达了行为动作的反复性、连续性、无序性特征，指示代词“这个”和“那个”并用，既包括近指，又包括远指，所指范围扩大、内容丰富，因而呈现出多样、量大的特征，构式整体表示高量级含义。

（一）反复性。在“A这个B那个”构式中，两个动词性成分在很多情况下是相同或相近的，动词的重复使用表达了动作或行为的反复性，王峰、古川裕（2016）指出，“动作的反复发生就会伴随对象的反复出现”[5]，因此构式也表达出动作所关涉对象的数量众多。例如：

（12）请示这个请示那个，最后还非得请示你——我的公民权没一年不被你剥夺！（王朔《无人喝彩》）;（13）这阵子村里人高兴，庆贺这个庆贺那个，社火一个接一个。（严歌苓《第九个寡妇》）

例（12）中，“请示”一词重复使用，画线部分表示该行为反复进行，说话人请示的人很多;例（13）表示村里反复多次举行庆贺活动，受到庆贺的人家很多，从“社火一个接一个”也可以看出这一点。

（二）连续性。在构式“A这个B那个”中，有时在第一个动词后面加上助词“了”，整个短语呈现出动作的连续性特征，表达某个动作行为并非只发生一次两次之后停止，而是接连不断进行，每次涉及不同的对象。例如：

（14）刘钢炮更闲不住，加入巡回批判分队，批了这个批那个，堪称应接不暇。（邓刚《阵痛》）;（15）他贪婪地看了这個看那个，看了窗里看窗外，看了云彩看太阳，失而复得的光明呀，分外绚丽，他像个小孩子到了个新地方，目不暇接了。（航鹰《明姑娘》）

例（14）中，“批了这个批那个”表示批评某人之后继而批评另一个人，每次“批评”行为结束紧跟着下一次行为的开始;例（15）中画线部分表示“看”的动作连续不断进行，看完某个事物之后接着看另一事物。两例都体现了动作的连续性，后文的“应接不暇”“目不暇接”也与之相呼应。

反复性侧重于每个动作行为重复多次，连续性着重体现每两次动作行为之间的紧密联系，二者在语义上有细微差别。

（三）无序性。美国语言学家Lamb提出，“无序性”指的是语言成分之间的体现关系没有先后次序之分[6]。在构式“A这个B那个”中，两个短语所表达的行为动作并没有时间先后的次序，体现了一种无序性特征，而一个或两个关涉对象无法造成无序、杂乱的局面，只有数量众多的时候才能体现。有时，结构中会插入其他表示无序性的成分，如“一会儿……，一会儿……”“今天……，明天……”等等，例如： （16）到了晚上，我躺在床上常常睡不着，一会儿恨这个，一会儿恨那个，到头来最恨的还是我自己。（余华《活着》）;（17）放了学就一帮女孩子凑在一起，嘁嘁喳喳，今天崇拜这个明天崇拜那个。（王朔《刘慧芳》）

例（16）中，“一会儿恨这个，一会儿恨那个”反映了憎恨的对象多而杂，体现了动作的无序性;例（17）中，“今天崇拜这个明天崇拜那个”指的是女孩子们崇拜的对象经常更换，没有特定的顺序。

综上所述，“A这个B那个”表达高量级含义，既包含动量，也包含物量，在使用过程中逐渐固化为一种规约意义，既表示动作行为多次发生，也表示涉事对象的数量众多。

三、 构式“A这个B那个”的使用条件

构式“A这个B那个”主要用于进行事件、惯常事件和道义情态句中，可以描述某些正在进行或经常发生的事件，也可以表达说话人要求或承诺的某些事。

（一）进行事件。进行事件指的是正在发生或进行的事件。许多叙述句会用到“A这个B那个”结构，虽然语境是过去时态，但是短语所描述的事件具有很强的现场性，表示当时发生的某种情况，属于进行事件。例如： （18）包玉刚领大伙上船参观，四个女儿像小鸟在船上跑来跑去，叽叽喳喳地问这问那。（张剑《世界100位富豪发迹史》）;（19）民兵们也乱了，逮这个捺那个，挨了女人们踹，也顾不上还她们两巴掌。（严歌苓《第九个寡妇》）

在例（18）中，作者用“问这问那”表示当时“女儿”问的问题很多，例（19） 的“逮这个捺那个”表示当时抓捕的人数很多，两例都是描述过去正在发生的事情。

（二）惯常事件。根据柯理思（2005）[7]，惯常事件表达某一时期、某一人物所特有的动作或状态，或者一些自然现象。句中常用的标记有“会”“要”“爱”等等。构式“A这个B那个”也常用于惯常事件中，例如： （20）平时，三只小狗最为活跃，总是吐着小舌头跳来跳去，用爪子逗逗这个逗逗那个。（1998年人民日报）;（21）老年朋友有的时候让年轻人反感，说你老要这个要那个……实际上他其实呼唤的是一种关注和爱护。（杨凤池《百家讲坛·谁知老年心》）

例（20）中，小狗“逗逗这个逗逗那个”是平时经常会发生的事情，“总是”也表达了这是个惯常事件;例（21）中的“老”也表示老年人“要这个要那个”的惯常性。

（三）道义情态句。道义情态是指负有道义责任的施事从事某些行为的必要性和可能性，包括许可、义务、承诺三类。当说话人允许或要求听话人做某事，常使用表示祈使的“可以”“应该”“必须”以及表示阻止的“别”“不要”等，表达了说话人是否希望某个事件发生的态度;另一方面，道义情态还包括说话人向听话人承诺或保证做某事，常见的情态词有“会”“一定”等。构式“A这个B那个”可用于道义情态句中，例如：

（22）你别问这个问那个的，还是安安静静地躺着，不要胡思乱想，内伤就好得快了。（金庸《神雕侠侣》）;（23）我决不会偏这个向那个，这一点，请老少爷们放心。（李佩甫《羊的门》）

例（22）中，说话人要求对方不要总是问问题，表达的是说话人的要求;例（23）则表示了说话人的承诺。

以上探讨了构式“A这个B那个”的相关特征，相较于变体形式“A这个N，B那个N”“A这个N那个N”“A这个那个”等，此构式能够用最简形式传达最多内容，因此更符合人们的表达习惯。

注释：

①代词“这个”“那个”有时用作“这”“那”，由于二者意义完全相同，本文不做区分，构式统一书写为“A这个B那个”。

参考文献：

[1]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1999：659.

[2]梁海燕.析对举结构的“这个那个”[J].语文学刊，2016，（10）：48.

[3]张斌.新编现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2002：321.

[4]王峰，古川裕.“左VP右VP”对举格式的语法化[J].汉语学习，2016（6）：38.

[5]胡培培.几种表达无序意义的构式[D].上海师范大学，2015：1.

[6]张黎，古川裕，任鹰.日本现代汉语语法研究论文选[M].北京：北京语言大学出版社，2007：101-124.

作者简介：

李宇涵，女，江苏徐州人，上海师范大学硕士研究生，从事现代汉语语法研究。