【摘要】郭氏在《西曲歌·采桑度》题解中所引的《唐书·乐志》《水经》、梁简文帝《乌栖曲》三则文献存在着自相矛盾的地方，这使得《采桑度》所指地名难以确证。本论文通过对“吴歌西曲”产生地域、《三洲歌》所言“巴陵三江口”、《巴陵县志》所载“采桑湖”、《农政全书》所记“采桑养蚕”等问题进行梳理考索，证实了《采桑度》所指地名非是“采桑津”“采桑渡”，而是巴陵（今岳阳）西南洞庭湖中的“采桑湖”，这里多产山桑，能育小蚕，与《采桑度》文本中记载的“系条采春桑”“采桑不装钩”“攀条上树表”等事实相吻合。

【关键词】《乐府诗集》;《采桑度》;地名考证;采桑湖

【中图分类号】I207           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）33-0042-03

《乐府诗集·西曲歌》有《采桑度》一曲：

蚕生春三月，春桑正含绿。

女儿采春桑，歌吹当春曲。

冶游采桑女，尽有芳春色。

姿容应春媚，粉黛不加饰。

系条采春桑，采叶何纷纷。

采桑不装钩，牵坏紫罗裙。

语欢稍养蚕，一头养百塸。

奈当黑瘦尽，桑叶常不周。

春月采桑时，林下与欢俱。

养蚕不满百，那得罗绣襦。

采桑盛阳月，绿叶何翩翩。

攀条上树表，牵坏紫罗裙。

伪蚕化作茧，烂熳不成丝。

徒劳无所获，养蚕持底为？①

《采桑度》文中多言“采春桑”“采桑”“采桑女”“养蚕”，叙女子采桑养蚕之事以喻爱情无结果之境况，是从劳动生活中产生的情歌。关于此曲的解题有这样一段记载：“《采桑度》，一曰《采桑》。《唐书·乐志》曰：‘《采桑》因《三洲》曲而生，此声苑（调）也。《采桑度》，梁时作。’《水经》曰：‘河水过屈县西南为采桑津。《春秋》僖公八年，晋里克拜狄于采桑是也。’梁简文帝《乌栖曲》曰：‘采桑渡头碍黄河，郎今欲渡畏风波。……