李嘉珊

【关键词】中国文艺精品 演艺出口 国际传播 【中图分类号】G125 【文献标识码】A

中国文艺精品建设是社会主义文化强国建设的重要内容，中国文艺精品是向世界传播中国价值理念、展示中华文化独特魅力的重要载体。文艺精品的重要检验标准是：“三精两力一检验”。“三精”即思想精深、艺术精湛、制作精良，“两力”即具有强烈的吸引力和感染力，“一检验”即能经得起历史的检验。文艺精品实现有效的国际传播意味着要在保留其核心文化要素的基础上，充分了解目标市场消费者需求，形成特定的表现形式及内容，赢得目标海外市场认可，并有效提升中华文化国际影响力。近年来，中国在塑造对外演艺交流品牌、推动中华文化国际传播方面作出了巨大努力，但效果仍有待提升，国际认可度不足和市场化不足是其两个重要短板。

我国演艺主体繁荣生长，演艺模式持续创新，在内容建设和市场规模上不断取得新突破，推动了中国文艺精品的国际传播

演艺市场规模逐渐扩大。自党的十八大以来，我国演艺市场持续繁荣稳定发展。在有效的政府指导和政策扶持下，艺术团体演出场次从2011年的154.72万场增长至2019年的296.80万场，演出收入从2011年的52.67亿元增长至2019年的127.77亿元。2019年中国赴海外演出收入达到34.55亿元。

积极拓展国际演艺市场，在内容创作上不断创新。重庆杂技团的杂技剧《木兰传奇》依据国际市场需求“量身创作”，在欧洲举办超过110场的商业性巡回演出，向世界充分展示了中国杂技的魅力。……