刘天尧 胥晓瑜

扬州大学广陵学院

一、传统吉祥元素的产生、分类及其内涵

（一）传统吉祥元素的产生

“吉祥”一词最早来自于《庄子·人间世》：“瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。”它指空戒的场面，空虚明亮的心灵状态突然变成白色，但什么也没有，所有美好的事物都消失在吉祥的状态中。人类在几千年的历史长河中创造出许多寓意美好的象征，吉祥图案就是其一，它们起源于原始母系氏族时期，兴起于商周，发展于唐宋，繁荣于明清。人们将美好的事物和欢乐的符号绘成图案以此表达对亲友最好的祝愿，又或是对美好生活的向往。

（二）中国传统吉祥元素的分类

中国传统吉祥元素蕴含着先祖对美好生活的追求与向往，巧妙地运用飞禽走兽的“型”、民间传说的“神”、宗教的“力”等元素为基石，从而创造出各式各样的吉祥元素，为此运用了借喻、比拟、双关、谐音、象征等手法[1]。

1.谐音

谐音：利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣，如“马上封侯”元素为猴子骑在马上，“猴”与“侯”谐音，马上有“立即”的意思，意指祝他人考取功名指日可待(图1)。“太狮少狮”元素有二，其一为大狮子，其二为小狮子，“狮”与“嗣”谐音，都是一大一小，意思是指祝愿他人子嗣昌盛（图2）。

图1 马上封侯

图2 太狮少狮

2.借喻

比喻的一种，代替被比喻的东西，不出现被比喻的东西或比喻的语言。佛教的八大吉祥元素中海螺代表佛音的吉祥，在世界上广泛传播；法隆即佛法的圆环，世代传承，是生命不息的象征；……