李梅景

內容摘要：奥登堡在1908—1911年间与俄国驻乌鲁木齐领事克罗特科夫有50余封往来信函。信函透露出奥登堡1909—1910年新疆考察期间与克罗特科夫、阿克萨卡尔、文物贩子间的往来互动及收购文物的细节。这些史实揭示了奥登堡新疆考察获取文物的两种途径：其一是通过考察过程中清理挖掘和“取样”“保护”所得;其二主要是在克罗特科夫和阿克萨卡尔的帮助下收购所得。

关键词：奥登堡;克罗特科夫;往来信函;新疆考察;文物流散

中图分类号：G256.22;K870.6  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2021）03-0150-09

Abstract：There were over 50 correspondences between Sergey Oldenburg and the Russian consul Krotkov stationed in Urumqi in the years between 1908 and 1911. These letters reveal the details of how Oldenburg acquired cultural relics during his Xinjiang expedition in 1909—1910 and show that he was in contact with Krotkov in Urumqi， another correspondent named Aksakar and various cultural relics peddlers. These historical documents indicate that Oldenburg obtained cultural relics during his expedition either by purchasing them with the help of Krotkov and Aksakar， or by excavation and the more dubious methods of “sampling” and “protection.”

Keywords：Sergey Oldenburg; Krotkov; correspondence; Xinjiang expedition; outflow of cultural relics

奥登堡（С.Ф.Ольденбур，1863—1934）1909—1910年间在我国新疆进行了勘探考察。据俄国中亚和东亚研究委员会1910年4月5日{1}的会议记录，“尽管考察组织前发生了各种困难，但1909—1910年第一次俄国新疆考察仍取得了十分可观的成就，提供了有关真实的新疆中世纪艺术遗迹的丰富信息。”[1]关于此次考察，荣新江、波波娃、高田时雄等学者就其考察大致过程[2]、考察始末[3]、具体考察点[4]、与新疆官府的互动[5]、考察所获写本[6]和壁画[7]等做了研究，此不赘述。但是，就奥登堡新疆考察获取文物尤其是收购文物途径的问题，以往研究鲜有涉及，因此尚有很大探讨空间。

关于奥登堡新疆考察，此前俄国仅刊布了考察简报[8]、七个星佛寺遗址考察资料[1]，以及奥登堡[9]和考察队员杜金（С.М.Дудин，1863—1929）[10]的几篇小文章，详细考察报告至今仍未公布。根据上述已刊布的考察资料很难弄清奥登堡新疆考察获取文物尤其是收购文物的具体途径。近年俄罗斯有关机构刊布了奥登堡与俄国1902—1911年驻乌鲁木齐领事克罗特科夫（Н.Н.Кротков，1869—1919）往来信函中的39封俄文原件{2}。……