苗 茜

（连云港师范高等专科学校 文学院，江苏 连云港 222006）

一、研究背景

在言语交际中，话语立场是（discourse stance）一个主观性范畴，言者通过不同语言形式的编码来表达不同的立场包括三方面：评价、情感和道义。会话合作的真实性原则要求交际中的内容为真，在交谈中，说话人为表明自己的立场，确保发出的信息内容为真，往往会采用包装手段，一些加强真实性的表达式得到运用，比如：真的、不骗你、我保证、信不信由你、相信我等等。如下例：

（1）我告诉他这位老人是四川老乡，小洪说：“开国际玩笑。”老人一个劲儿地直嚷：“真的，真的，我的汉名叫杨波。”（CCL）

（2）萧七呆然地问道：“真的有这种事情么？”董湘云斩钉截铁的道：“是事实，不骗你。（BCC）

（3）她连给他点头的机会都没有，立刻接着说：“答案还是免谈。”他紧急扯住她的手臂：“拜托，只要你帮我这次，我什么都答应你，我保证。”（BCC）

以上都是加强言者表达内容可信度的手段，作用就在于传递给听者这样一个立场：“我说的内容都是真实的可靠的，请相信我”。它们都出现在要强调提醒真实性的内容之后，起到自证真实以及提醒对方的作用。本文把这种表明自己话语信息为真实可信的立场成为“表真”立场。在研究时发现，和上面几种表达式比起来，有一种构式“不信你X”，除了自证真实以及提醒对方外，它还有“邀请对方验证信息真实性”的话语功能。如下例：

（4）庞涓：“你再不说实话，我杀了你！”

史皇大夫连连摇手：“不敢，不敢……庞元帅，我半句假话也没说……不信你把春姑娘找来，我与她当面对质。