摘要：中西方文化有着天然的差异，这主要是由双方所处的历史、地域因素造成的。我国自改革开放以来，与外国企业的合作日渐增多，所以了解双方的文化差异十分重要，也必须要提高双方跨文化交际的能力。本文通过阐述中西方文化的差异，来深入探讨外贸企业商务英语跨文化交际的策略。

关键词：外贸企业;商务英语;跨文化交际

引言

自改革开放后，中国的各方面发展开始腾飞，尤其是经济方面，之后又加入了世界贸易组织。在这种大背景下，我国与外企的商务合作越来越多，商务英语在商务合作当中的应用也越来越多。跨文化交际仍然是商务合作的主题，人们需要它来搭建一座桥梁，连接起文化差异巨大的中西两方，只有这样商务合作才能取得圆满成功。

1.中西文化存在天然的差异

中国自古以来就是一个讲究大一统的国家，人民追求团结和統一，强调集体利益。西方国家更加注重对个性和自我意识的培养，讲求个人的独立，强调个人主义。在很多方面都能感受到这种明显的差异。比如在吃饭方面，中国人习惯聚在一起吃饭，一起分享美食，而西方人习惯分而食之，习惯平摊。这是集体主义和个人主义的外化，民族传统文化的不同造价了双方价值观的差异。在进行跨文化交流时，要尽量避免因价值观不同所引起的麻烦。在商务合作时，只需要谈及合作内容即可，尽量不要对合作内容以外的情况做过多询问，西方人更强调自由和隐私。……