刘玉君 陈俊

摘要：战争隐喻是突发公共卫生事件报道中常用的隐喻架构。架构能够促使人们对被描述的事件产生特定的认知、判断和道德评价，并采取相应的应对措施。《中国抗疫图鉴》主要运用战争隐喻架构叙事，选取抗疫过程中的突出事例，采用多模态隐喻形式，讲述抗“疫”中国故事，展示中国人民抗疫的集体力量。

关键词：突发公共卫生事件；多模态隐喻；《中国抗疫图鉴》

中图分类号：G212 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）05-0051-03

基金项目：本论文为江苏省社会科学基金项目“基于架构理论的中美外宣广告中多模态隐喻对比分析”研究成果，项目编号：16YYD002；淮阴工学院人文社科项目“多模态隐喻视域下中国儿童绘本研究”成果，项目编号：20HGS003

一、引言

《突发公共卫生事件应急条例》中对突发公共卫生事件作了明确的定义，即突然发生，造成或者可能造成社会公众健康严重损害的重大传染病疫情、群体性不明原因疾病、重大食物和职业中毒以及其他严重影响公众健康的事件[1]。国务院新闻办公室2020年2月28日在湖北武汉召开新闻发布会时，国家卫生健康委主任马晓伟指出新冠肺炎疫情属于重大突发公共卫生事件。战争隐喻是我国媒体在对新冠肺炎疫情报道中使用最多的隐喻架构。人民日报社新媒体中心联合“人民号”平台号主“我是K董”策划、制作、发布的长卷漫画《中国抗疫图鉴》（以下简称《图鉴》）采用多模态方式，使用宏大的战争隐喻叙事架构，深入刻画了疫情发生后中国人民共同抗疫的坚强决心和有力行动，展现了在武汉两个多月抗疫过程中的英雄人物以及平凡人的伟大故事，引起了网友强烈共鸣。……