汉维语联合复句中的修辞运用初探
2021-09-10蔡萌
西部学刊 2021年4期
摘要:联合复句为修辞提供了丰富的材料,是组织话语、完成交际任务的重要手段,了解并掌握这些句式的修辞功能和适用语境,对于汉维语学习者正确有效地组织话语、提高修辞效果是十分重要的。将汉维语联合复句与侧重于形式的修辞方式加以联系和对比,如将汉维联合复句与对偶、排比、顶真、回文、重复、层递等进行对比,发现汉维语联合复句与修辞均具有极为密切的关系,修辞格具有不少相似之处,可以看出汉维两个民族在长期地相互学习交流中已经形成了十分亲密的关系,在彼此的思维、认知上也有许多共性。通过探索两种语言联合复句中修辞格的异同以归纳其中的规律。
关键词:汉语;维吾尔语;联合复句;修辞
中图分类号:H215 文献标识码:A 文章编号:2095-6916(2021)04-0005-04
联合复句是指各个分句间没有主次之分,两个或两个以上的分句平等地联合在一起,联合复句的联合项(分句)无论多少都是同一层次的[1]。修辞活动和修辞手段及其成果(修辞成例)统称为修辞现象;从各种修辞现象中总结出来的普遍规律便是修辞规律;研究修辞规律的科学就叫修辞学[2]。联合复句句式不同,功能不一,可以组建不同的话语,塑造不同的风格,完成不同的交际任务。所以,了解它们的结构,掌握它们的功能,熟悉它们的用法以及它们需要的语境,对话语组织具有十分重要的意义。不论汉语还是维吾尔语,联合复句都既有语法方面的特点,也有修辞方面……
登录APP查看全文
