郝健 许伟丽

【摘要】 《献给艾米丽的一朵玫瑰》是美国著名作家威廉·福克纳的代表作品之一，它以主人公艾米丽为线，通过对她的刻画，再现了当时的社会背景。本文以“创伤”为视角，分析了艾米丽所受到的来自家庭和社会的创伤，由此来揭露當时腐朽的制度以及对于女性的压迫。并且从爱情和个人意识出发，分析了女主人公进行的各种反抗，但是由于社会环境而最终导致的悲剧结局。

【关键词】 艾米丽;创伤;救赎;悲剧

【中图分类号】I712          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）29-0014-02

威廉·福克纳是美国历史上非常具有代表性的作家之一，也是诺贝尔文学奖的获得者，福克纳的一生中创作了数百篇短篇小说，而《献给艾米丽的一朵玫瑰》是其中的代表作，在这篇小说中，他运用了哥特式的手法，表现出了浓厚的悲剧气息[1]。

一、创伤表现

“创伤”一词来源于古希腊，本意指的是外来因素对于身体的破坏，主要是指物理性的损伤，后来又扩大到精神层面的伤害，大意是指对于一些突然发生的事件所造成的无法回避的伤害，而且这种伤害产生的后续结果会不断地再现，以幻觉等方式发生。这些创伤会对受害者的心理产生无法抹去的伤害，在很多情况下会让受创者采取逃避的方式去结束自己的生命来得到拯救，这种悲伤的结尾往往成为解决创伤的唯一途径。对于国外文学作品来说，大多以女性为主要对象，通过叙事的手法，并以外独有的语言风格展现给读者。

在小说中，主人公艾米丽生活在南北战争时期，南北交替的阶段，在南方小镇中，她所面临的创伤是来源于家庭的、社会的，这些创伤对她造成了难以愈合的伤害。她从头到尾都表现出一种与“人们”的疏离，作为贵族的代表，她是骄傲的淑女，从生下来开始，她身上就带着常人没有的光环，但是同时她也不能做真正的自己，为自己而活。没有追求爱情的权力，随着时间的推移，变得越发孤僻，逐渐变成了一个透明人[2]。

二、创伤成因

（一）家庭因素

首先，艾米丽的创伤来源于家庭，母亲早逝，使得她在童年以及少年时期都没有女性的陪伴，而这两个阶段是形成三观的重要时期，这对她的思维能力造成了很大的影响，母爱的缺失在艾米丽的心里留下了潜在的创伤。而且在整个成长过程中，艾米丽是缺乏陪伴和交流的，没有兄弟姐妹，亲戚也和家里闹翻，整个成长环境是压抑的。父亲虽然在，但是作为南方贵族的代表，艾米丽的父亲专制，杜绝艾米丽与外界的交往，这一行为也使得艾米丽的创伤加重。在受到父亲去世这一创伤后，艾米丽陷入了孤单悲寂中，与家中闹翻又使她更加的孤立无援，所以在大家去看望她时，她并没有表现出什么与往常的不同之处。她是麻木的，特别是在其父亲的尸体被通知必须要埋葬时，就好像压死骆驼的最后一根稻草，让艾米丽彻底崩溃了。

艾米丽在那样的环境下渐渐变得孤独，从而疏离感就在众人面前展现出来。虽然她属于贵族身份，但是在当时父权社会下，她的生活受到限制，活在牢笼中没有自由。在当时旧南方制度下，艾米丽的身份被众人捧为主角，同时也是文化的代表，然而正因为在这样的环境下，使得艾米丽不能过着正常人的生活，同时也不能按照自己的想法生活，总是在别人的支配下，并且在爱情上不能有个人的想法，她犹如提线木偶，从而成了性格古怪的老处女，渐渐地被人遗忘，并与当时的社会格格不入。

（二）爱情因素

在父亲的强势下，艾米丽在自己近三十年的时光里，都没有能够实现自己对于爱情的向往，她压抑着自己对于爱情的向往。在失去父亲后，她遇到了霍默·巴伦，她义无反顾地爱上了这个男人，甚至放弃了自己“淑女”的身份，面对种种压力，她始终没有放弃，爱情使得她又看到了希望。他们相约出游数次，一起聚会，但是巴伦并没有想过娶她，他是一个自由自在不想被束缚的人，这一次巨大的打击使得艾米粒又再一次受到创伤，他让艾米丽对于生活完全失去了希望。在这一创伤后，为了留下自己的爱人，她买下砒霜毒死了他，结束了他的生命，在爱人死后，她再也没有出过门，她与尸体为伴，同床共枕几十年。在这几十年里，除了一个黑人仆人，没有人见过她。

（三）社会因素

小说的背景处于南北战争的后期阶段，南方家族逐渐衰弱，北方的工业化不断发展。而艾米粒的家庭属于没落的南方贵族家庭，她的父亲也是典型的南方贵族，尽管很清楚南方已经逐渐衰落，仍然坚持着贵族的尊严不肯放弃，而且将希望寄托在女儿的身上。艾米丽从小生活在镇上，对于小镇上的人而言，她是一种象征，是人们对于新社会到来的拒绝。在南方的腐败社会中，男权是至上的，女性在社会关系中只是一种附属品，她们所接受的教育也是男性是权威，在这样的社会和教育中长大，会逐渐失去自我。

艾米丽的家族在战争后变成了落魄的贵族，战争的失败给她的父亲带来了很大的伤害，但是父亲却不能接受这样的事实，始终活在旧的制度之下，仍然要求家人过着以前腐朽封建的日子。在这样的环境之下，她的父亲将所有的希望寄托在艾米丽的身上，使得主人公再次受到创伤，从而影响到她的意识。艾米丽一生都顶着压力活着，并被贴上贵族的标签，要活出高贵而顽强、倔强而气质的形象，这样的名词使艾米丽在牢笼中没有自由，并被父亲不断地支配。后来父亲去世后，她依然保持着以前的举止，拒绝与别人交流，同时也不愿意纳税，然而这些举动都展示了南方战败之后没落贵族所遭受的创伤。

三、创伤拯救

对于创伤的治愈，需要主动地去面对创伤，重新认识自己，让自己变成新的自我，而不是选择逃避和忘记创伤，逃避永远解决不了问题。对于创伤的修复，可以通过重新建立正常的生活、回顾过去、建立足够的安全感等方式去恢复。在艾米丽父亲的南方意识中，淑女是顺从的，要听从男性的安排，形成一种依附关系，尽管南方没落，仍然无法消除这种根深蒂固的思想。对于女主人公艾米丽而言，父亲夺走了她控制自己的权力，赶走了她的追求者，使其失去了人际交往的道路，变得孤独，在父亲控制下的艾米丽是无法完成自我拯救的。

父亲的去世，让她摆脱了控制。艾米丽遇到了自己喜欢的人，一个北方工人，为了爱情，她开始反抗，作为人群关注的焦点，她不再害怕别人的眼光，勇敢的同霍默·巴倫出游，虽然大家都在说她看不上一个只拿工资的工人，但是面对热情开朗的巴伦，她还是不自觉地沦陷了，甚至放弃了自己属于贵族的骄傲和自尊，自我意识开始觉醒，尽管这种公然同北方工人出游的行为不是一个南方贵族应有的行为，但是为了爱情，她义无反顾，释放自己被长期压抑的爱情欲望，大胆的追求，使得她身上的个人特点显现出来。而且她开始自己挣钱，通过开授陶瓷彩绘课教镇上的孩子来赚取生活开支，自己挣钱生活，而不是依附于从前的男权至上的关系，想要拥有经济支配的权力。经济意识是女性思想独立的一个很大的标志，艾米丽在这个过程中也开始产生了这种意识。但是，她并没有因此让自己真正得到救赎，她勇敢追求的爱情，到头来只是泡影。巴伦并不想受到束缚，他使艾米丽燃起的对于爱情的向往和生活的希望，再次被推入深渊，这也是艾米丽最后的创伤，她冲破枷锁、不顾一切的结果还是变成了悲剧。

对于创伤的治疗并不是将其记忆封锁起来，或者是一味地逃避，而是应该在创伤中重新认识自我，开始新的生活，渐渐地将创伤填平。朱迪思·赫尔曼曾在《创伤与复原》中提出人在经历创伤后会不断地回顾生活，并在其中悲哀，这就需要建立安全感，从这方面重新建立新的联系，得到正常的生活。人在受到伤害后会失去自主意识，而恢复这个意识的办法是需要主人公自己愿意突破，重新掌握自己的自主权。艾米丽在父亲的强烈控制下渐渐失去自我，同时父亲干涉她的感情，将所有的追求者都赶走，断绝了艾米丽所有的欲望，并且阻断了她的人际关系，致使她走向孤独的道路。然而处于父权社会下的艾米丽，注定是无法完成自我救赎的。复原的首要任务是建立创伤患者的安全。治愈创伤的途径在于建立对环境的主控，但这些靠自己是很难做得到的，需要社会群体的帮助，在这样的环境下依赖于朋友，从而走出这样的境况，但是当时艾米丽所处的社会，人是冷漠的，因此她并不能治愈自己的创伤，也阻碍了她的救赎之路。

从小说中可知，镇上的人都看不起艾米丽一家，同时还带有异样的眼光，即使艾米丽父亲去世，也依然被道德枷锁所束缚，并不断将她推向死亡的边缘。南北战争结束后，人们的思想依然没有改变，依然“遵守”以往的传统，在腐朽的等级制度下生活，父亲去世后，小镇的人不愿意来安慰艾米丽，甚至带有一些喜悦。后来与巴伦在一起后，得到的是别人的冷嘲热讽，没有人过来祝福她，这也是艾米丽彻底走向堕落的原因。艾米丽在创伤下没有人安慰，无法建立安全感，并且失去了独立意识，改变不了自己，逐渐走向死亡。

四、结语

《献给艾米丽的一朵玫瑰》通过对女主人公艾米丽的一系列的描写，将当时社会的背景展示出来，南北战争之后对于个人和集体的创伤是巨大的，这种创伤是在当时的社会制度和文化下所产生的，又通过个体和社会展现出来。艾米丽作为没落的南方贵族所表现出来的孤僻高傲的症状，面对社会的冷漠和在爱情中受到的伤害而掉入无尽的绝望中，最后只能孑然一身，孤独终老。她是在社会制度下受到伤害的那些人的缩影，有过斗争，结局仍然以悲剧告终。也是由此来告诉人们，历史不会被淹没，正视创伤经历，只有向前进才能看到希望。

参考文献：

[1]王靖尧.创伤视角下的《献给艾米丽的一朵玫瑰》悲剧解读[J].北方文学，2017，（27）：85-86.

[2]李幸.凋零的玫瑰—— 《献给艾米丽的一朵玫瑰》的创伤解读[J].青年文学家，2020，（27）：110-111.

作者简介

郝健，女，辽宁锦州人，研究生，辽宁工业大学外国语学院讲师，研究方向：英语语言文学与翻译。

许伟丽，女，黑龙江拜泉人，副教授，工作于辽宁工业大学学报编辑部，研究方向：编辑理论与实务、翻译理论与实践。