【摘要】《菊花与刀》作为本尼迪克特的主要著作之一，于1946年公开出版发行，书中关于日本文化诸模式的分析引起了日本学界的热烈讨论，对书中关于日本文化的各种观点虽然褒贬不一，但值得肯定的是，本尼迪克特在未到过日本的情况下，通过文化人类学的方法分析了隐藏在日本人行为背后的思想動机。文章通过对日本文化诸模式的分析，展现日本学界对《菊花与刀》的研究视角，以期探究在新的历史背景下该著作对我们理解文化模式的启示。

【关键词】本尼迪克特;文化模式;《菊花与刀》

【中图分类号】I107            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）06-0055-02

露丝·本尼迪克特 （Ruth Benedict，l887—1948）作为当代著名的文化人类学家、民族学家，其文化模式理论对于文化人类学的发展意义重大。根据本尼迪克特的理解，“文化模式”中的“模式”一词并不等同于德国哲学家们所提及的“类型”，而是作为一个心理学的概念出现的。在《菊花与刀》这部反响特别大的著作中，本尼迪克特在受战时条件制约的情况下，依据文化人类学的方法对日本文化进行了全面分析，其中不乏有些许逻辑不能自圆之处，但在当时情况下对日本文化分析的大胆尝试仍值得尊敬和重视。

一、对日本文化诸模式的分析

在日本文化中，“菊花”和“刀”分别意味着皇室和武士，但在此著作中，本尼迪克特并不拘泥其蕴藏含义，而是用“菊花”与“刀”来象征日本人的矛盾性格，即“菊花”与“刀”是日本文化两重性的象征，本尼迪克特认为日本人的好战与和善、忠贞与背叛、顺从与反抗等都是在最高的程度上显现出来的。……