【摘要】 王朔，中国当代著名作家，被文学界和评论界称之为痞子文学的代表，在德国享誉盛名。自从上世纪90年代初，德国传统媒体开始关注并报道王朔。随着网络的快速发展和普及，互联网平台上也争相开始报道王朔，在网友中反响空前。本文把研究焦点投向以书评网站为代表的新媒体平台，收集并研究传播力大的书评网站对王朔小说的评价。对这些报道进一步分析可得知，王朔在德国，依然很受欢迎，德国读者欣赏王朔小说的真实性，喜欢小说中缠绵的爱情关系、特有的少年反抗精神，以及它与德国流行文学的许多相似之处。

【关键词】 王朔;小说;德国;新媒体;互联网

【中图分类号】I207          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）04-0020-02

王朔的创作生涯始于20世纪80年代，王朔这个名字之于20世纪八九十年代的文学界、电影界俨然是里程碑一般的存在。国内的声名大噪使王朔很快便登上了国际舞台，他的文学作品被翻译成多种外语，其中，共有四部小说被译成德文：1995年的《玩的就是心跳》、1997年的《顽主》和《一点正经没有》、2012年的《我是你爸爸》。

随着王朔名气的提高，德国媒体开始关注这位不同凡响的中国作家。2014年后，随着新旧媒体的交替，以报纸为首的传统媒体等平台关于王朔的报道日渐减少，但是以互联网为首的新媒体平台上，王朔小说依然活跃。本文研究了德国互联网中受众较广，传播力较大的书评网站，并试图找出王朔小说在德国受欢迎的主要原因。

一、德国流行文学