【摘要】 本文从日本的传统审美意识出发，去追问日本传统审美意识的当代价值，以及在全球化的文化语境中，日本设计师如何带着清醒的文化自觉，回到自身文化传统中回望与找寻，并有意识地用东方独特的设计语言对西方观念做出回应。正是一批设计师不断的反观与自省，才使得现代设计的舞台上，日本设计师凭借作品为世界提供了独特的视角。这种回到原点再出发的设计态度，对中国设计走出自己的道路具有借鉴价值。

【关键词】 日本;传统审美意识;现代设计

【中图分类号】J505          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）26-0119-02

什么是日本人的审美意识？这种审美意识的价值是什么？在这些独特审美意识的影响下，日本建立起本民族的世界观，开辟出不一样的文化语境，为人类文明贡献了一种别样的审美意识。进而，在此基础上，发展出东方审美的典型面貌。而日本设计师群体对这个问题的不断发问，正是起源于近代日本与西方文化的相遇。

一、回望日本传统审美意识

黑川雅之在著作《日本人的八个审美意识》中提炼出日本八种经典的审美意识——微、并、气、间、秘、素、假、破，并带着建筑设计师的经验为读者娓娓道来。而黑川雅之对日本传统审美的追问，正源于他将日本文化与西方观念对比的过程。在书中，他回顾了明治维新后日本的发展，看到了西方近代化的思潮正在取代本民族的世界观，特别是当下日本学者在描述日本传统建筑时，用的竟是西方化的思路。……