平遥灰色詈语本字考释三则
2021-09-10雷旭虹
今古文创 2021年26期
【摘要】 灰色詈语作为詈语的一种,有着自身的内在层次。文章调查了平遥詈语72例,其中灰色詈语39例(包含同一词衍生出来的同义不同词形的词)。考释了三则平遥灰色詈语中看似有音无字的本字。
【关键词】 詈语;灰色詈语;本字
【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)26-0106-02
平遥作为晋语的中心地带,其方言具有相当的代表性。许多学者对平遥方言做过深入的研究,最早系统的研究平遥方言的是侯精一先生,对此侯精一先生发表过《平遥方言四字格释例》《平遥方言的连续变调》等,并在此基础上出版了《平遥方言简志》对平遥方言的语音、词汇、语法方面都进行了深入的研究。除此之外,不同的学者从不同角度、不同方面对平遥方言做了比较全面的研究。但对于平遥方言中的詈语情况研究比较少。那么何为詈语呢?首先我们来看“詈”这个字的解释,《说文解字》:“詈,骂也。”而《玉篇》将“詈”也解释为“骂”。那么“詈语”就可以解释为,一切具有谩骂、侮辱、冒犯、蔑视含义的词、短语和句子。我们并不提倡詈语,但詈语作为语汇的一种,也一定有其地方性的特征。平遥詈语相对复杂,有些詈语骂义的色彩太浓,不堪入耳,如,就①日[ʨiu ʐʌʔ];有一些程度较浅,甚至包含有宠溺的含义,如,妖咳子[iɔ kʰʌʔ ʦʌʔ]。文章主要探讨这些骂义程度较浅的詈语,并将其命名为“灰色詈语”。
一、灰色詈语
“灰色詈语”的命名来源于“灰色语言”。“灰色语言”一般指表达负面情绪、传递消极能量的语言;也有学者将它定义为不规范的语言表达;还有一些学者根据中国控制论专家邓聚龙教授创立的灰色理论,而衍生出说话者与听者部分明白、部分模糊的语言交流过程的意义。……
登录APP查看全文
