【摘要】 肯尼亞作家恩古吉的小说《一粒麦种》中有一位与众不同的女性——梦碧，她的名字源于肯尼亚最大的部落吉库尤民族神话中的圣母“蒙比（Mumbi）”，但在小说中这位民族圣母的化身最终背叛了至爱的丈夫，颠覆了吉库尤圣母所代表的纯洁与神圣。是什么原因导致梦碧背叛了原本一直忠诚且珍惜的婚姻？这样矛盾的人物选择和令人疑惑的情节和当时肯尼亚被殖民的历史语境有着怎样的关联和隐喻？本文尝试结合肯尼亚被殖民的社会历史背景和当地女性艰辛的生存反抗史，进一步发掘和探索小说中梦碧背叛婚姻这一情节在肯尼亚被殖民历史语境下的隐喻意义。

【关键词】 梦碧;背叛; 历史隐喻;矛盾的抗争

【中图分类号】I424          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）26-0015-02

一、引言

享有“二十世纪非洲百佳图书”美誉的《一粒麦种》是肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥的扛鼎之作， 小说初版于1967年，即肯尼亚独立后的第一个十年间，自问世以来受到广大读者的欢迎。恩古吉对独立后的非洲所面临的错综复杂的冲突以及人物社会身份的缺失把握得恰到好处。贯穿整部小说的两个主要角色基孔由和梦碧，源于肯尼亚最大的部落吉库尤民族神话，他们是吉库尤民族祖先——基库尤（Gikuyu）和蒙比（Mumbi）——的化身[1]。梦碧和她的丈夫基孔由，一个代表着肯尼亚生养孩子的母亲，另一个代表着肯尼亚挣扎受苦的父亲。可惜梦碧的孩子并非与心爱的丈夫基孔由所生，而是屈从于叛徒卡冉加的“产物”。……