李孟君

（西安美术学院，陕西西安 710065）

1 陕西红色文化研究概况

陕西曾是中国革命的大本营，如今的陕西文化包含悠久的历史文化、革命红色文化，独特的民俗文化和辉煌夺目的现代文化。革命战争中发展起来的红色文化是历史文化发展到特殊阶段出现的价值存在形态，是构成陕西文化软实力的重要基石。研究陕西红色文化的价值、特征，有利于促进陕西红色文化的跨文化传播，提升陕西文化强省的吸引力、 创新力、品牌力、辐射力。

关于陕西红色文化最广泛深入的研究是针对其思政教育价值展开的，研究者关注到陕西红色文化资源在高校思想政治教育中的作用[1]，提出针对具体课程的应用设计[2],与特定主题教育的结合与深入等[3]，近来其在党员培育中的价值的研究备受关注[4]。还有学者持续关注陕西红色文化的产业化发展，从陕西红色文化资源的形成和“红色陕西”的背景分析其价值，并在此基础上提出了树立文化品牌、建设红色文化产业基地、发展红色文化产业链等开发路径[5]。陕西红色文化传播的研究可大致分为两类：从传播学视角开展的研究着重于讨论传播力的提升，如新媒体环境下的研究[6]。从跨文化角度开展的研究则着重探讨了传播语篇的对等性，如文化转译、生态翻译学视角下的翻译策略[7]，还有研究者从新媒介的角度论述红色文化的跨文化传播[8]，但相关研究论文数量稀少。

综上所述，陕西红色文化资源的价值与开发已在国内广受关注，在保护利用的过程中，使其发挥更大的经济效益、社会效益是学者们共同努力的方向。……