姚海斌

（大连大学文学院，辽宁大连，116622）

一、引言

先看两个例子①本文语料来自北京大学中国语言学研究中心语料库（简称“CCL语料库”），部分有删改。：

例1.“甘巴里纳在哪儿？让我吻吻他吧？”“美洲豹”说，“我把他摔得够呛，不知道他是不是还活着。”（马里奥·巴尔加斯·略萨《城市与狗》）

例2.年底年初，日本各种宴会、招待会很多，这些人也忙得够呛，并能得到一笔数目不小的收入。（1996年《人民日报》）

例1、例2划线部分都带有“X得够呛”构式，表示高程度义，其中“X”包括“名词性成分（以下简称NP）+可省略的状语成分（以下简称AD）+动词或形容词（以下简称V或A）”“摔得够呛”说明“摔”的程度高。例2“忙得够呛”表示“忙”的程度高。构式内部“够呛”为补语构件，说明前面主语的动作、性质、状态达到的高程度。构式基本形式为“NP+V/A+得够呛”，但存在变式。如“NP”后出现状语；用“把”或“被”介引其他对象；省略“NP”。基式与变式所表达的高程度构式义具有一致性。

“X得够呛”是现代汉语常见程度表达式，如“我累得够呛”“天儿热得够呛”等。其中“NP”形式较为灵活，构式中谓词成分主要为性质形容词。“得”轻读，少数情况下可以省略，如“气够呛”。“得”与“够呛”之间不插入其他成分。

学界还未有专文探讨“X得够呛”这一高程度义构式，相关研究比较丰富。马庆株认为程度补语表示程度和幅度,只表示程度高,不表示同样的程度和较低的程度。另外还列出北京方言中常见的25个程度补语：“很、极、死、透、多、远、坏、凶、慌、着了、不过、去了、吓人、要命、要死、不行、够呛、够瞧的、够受的、厉害、邪乎、邪行、可怜、不得了、了不得”[1]，其中包括“够呛”。……