白春露

【摘要】中国、日本是两个颇有渊源的邻国，在很久之前，两个国家之间便在文化、经济、政治等多个方面进行了深入交流与学习。其中，“龙”在中日文化中占有着十分重要的地位，龙最初“诞生”于中国封建社会时期，是人们的一种信仰，也是中华民族的“图腾”，后来，“龙”流传到日本国内，日本又将其文化元素与龙进行融合，龙的形态、内涵均发生了一定的变化。谚语是人们根据生活经验、工作总结等各方面内容而得出的一些富有一定哲理或者可以反映某一种现象的语言，是人们的一种智慧结晶。文化是上层建筑的真实反映。中日两国在地理、历史、经济等各个方面均存在一定的差异，谚语之中“龙”的含义也各不相同，基于此，我们就能够从研究意义与研究背景，对当前汉语与言语的研究进行论述。

【关键词】龙;谚语;中日文化;异同

1.引言

1.1研究背景及意义

语言是人类交流、沟通过程之中的一个重要工具，其不但是一种载体，同时也可以充分展现出人们精神交流过程中的文化现象。所以，对于语言文化来讲，其充分体现了一个国家、国民的心理反应，从严格意义上来讲，对某个国家的语言进行剖析实质上就是对该国国民的心理状况、文化思想等内容进行剖析。与此同时，语言是在一些特殊条件之下而产生的一种工具，主要作用是进行沟通交流，谚语是一种在生活、工作过程之中广为流传的一种语言，也可以更加全面、深入的展现出人民的文化心理以及生活状况等，虽然谚语在文化方面是一个极其微小的构成部分，但是其可以全面、深入的展现出中日两国在宗教、历史、地理等多个方面所存在的差异。……