周虹竹

摘要：虚拟位移是指用移动性动词描述静止事物的语言现象，现阶段对它的研究大多以英语和英外对比为主，研究主题多围绕虚拟位移事件的构成要素，以及虚拟位移的成立机制两个方面。本文分别对这两个方面的研究成果进行了综述总结。今后的虚拟位移表达可以在多语言间进行，从其他认知角度探索形成机制，并在二语习得和外语教学中加以运用。

关键词：虚拟位移 词汇化 位移主体 位移路径 心理扫描

虚拟位移最初由Talmy（2000）提出，指用移动性动词描述静止事物的语言现象，例（1）就是一个英语虚拟位移表达，位移主体“fence”（栅栏）本身不可移动，但可以被“go”这一移动动词修饰，这种现象不止限于英语，如例（2）（3）所示，日汉语等其他语言中也不乏虚拟位移表达的出现。

（1）The fence goes from the plateau to the valley. （Talmy：2000）

（2）そのハイウェイは東京から新潟へ走っている。 （鈴木裕文：2005）

（3）他们来到林间小道，它一直通向长满青草的宽阔的河岸。（BCC语料库）

关于虚拟位移表达的研究最初是从英语学界开始，目前大多数的研究成果以英语以及英外对比最为丰富，本文将对现阶段有关虚拟位移表达的研究成果分为构成要素和成立机制两个方面进行综述总结。希望通过本文对前人研究成果的梳理，对今后计划研究有关虚拟位移表达的研究者起到一定的参考作用。

一、虚拟位移运动事件要素相关前人研究

（一）虚拟位移主体要素

晏诗源、李秋扬（2013）在探索汉英延伸路径虚拟位移时认为，作为虚拟位移主体的首要特征就是[-移动]，但并非所有具有[-移动]的事物都可以成为虚拟位移主体，它还需具有其他的一些特征，[+长方形]、[+空间延伸性]也可以影响一个事物能否成为延伸型虚拟位移的位移主体。……