迈克尔·帕特里克·史密斯　陈龙编译

2013年夏天，我来到北达科他州的威利斯顿，在这个新兴石油城市的巴肯油田工作，一直干到2014年冬天，待了将近一年。现代新兴城市的生活与边远地区无异，只是多了智能手机作伴。历史学家克莱·詹金森用“疯狂的资本主义”来形容这里——所有人都在攫取能得到的一切，越快越好。当时，无论是政治家、地质学家，还是许多国家媒体都声称，在未来的几十年里，这座城市会拥有蒸蒸日上的发展前景。然而，他们都错了。

威利斯顿与龟山山脉的奇珀瓦人多有渊源，这里本是印第安人服务区的一个农业小城，却迎来了一波人口激增。水平钻井和水力压裂技术的进步，让原本无法开采的原油层变得可被利用。大多数进城的人都是找工作的男人。最初，油田公司的招聘对象大多是退伍军人，但在2008年金融危机之后，只要是挥得动锤子的人，就有机会找到工作。威利斯顿到处都是失业的木匠、水管工和各种各样的承包商。

繁榮之初，外来务工人员不断涌入威利斯顿。

繁荣之初，外来务工人员不断增加，许多油田工作都为员工提供签约奖金、住房和每日津贴等福利，引来了石油业、媒体及地方官员的大肆宣扬。然而，到我入职的时候，这些福利几乎都没有了。当然，我并不是唯一没有赶上好时候的人。

道路上挤满了别州牌照的旧车、18轮大卡车和施工队。2号公路穿过连绵起伏的草原，在浩瀚无际的蓝天之下，唯有破碎的路面时刻提醒着人们，所有的人和事都有点过头了。……