我受够了!
2021-09-09吉尔·莱波尔
海外文摘 2021年9期
吉尔·莱波尔

| 人均心身耗竭的今天 |
1973年,有人提出了“心身耗竭综合征”的概念。十年后,每个人都觉得自己患有心身耗竭。1990年,罗伯特·菲格尔斯的英译本《伊利亚特》问世。书中,阿喀琉斯跟阿伽门农说:“我不想让别人觉得我是一个毫无价值、心身耗竭的懦夫。”荷马的希腊语原文里自然没有这个词。不过,换个角度,公元前十二三世纪,特洛伊战场上的人竟也饱受心身耗竭之苦,这或许从侧面暗示了这一疾病的普遍性。研究心身耗竭的人常说这一疾病古来有之,只不过如今有愈演愈烈之势。瑞士一位心理治疗师称他在《旧约》中发现了心身耗竭综合征:一例是摩西向上帝抱怨,称自己无法带领这么多人,这个担子太重,他承担不起;另一例是以利亚在旷野中跋涉一天后,坐在罗腾树下,心灰意冷,求上帝取了自己的性命。
电池损耗过大,就没法充进去电了,人损耗过大,就会心身耗竭,主要有心力交瘁、愤世嫉俗、效率低下等症状。每五个上班族里,就有三个声称自己心身耗竭。美国2020年的一项调查更是表明,每四个人里就有三个有这种感受。我收到这篇文章的约稿也有类似的感受,我看到邮件的那一刻,心想:天哪,我没法写,我都被榨干了。但我最后还是告诉自己:我要支棱起来!讲心身耗竭的书籍说内疚和自我责备也是常见症状,并且,不论你觉得自己心身耗竭与否,你都心身耗竭了。所有人无一例外,都坐在罗腾树下,心灰意冷地哭泣,并喃喃地嘟囔着“我受够了”。……
登录APP查看全文
