斯特凡·茅思　周妮编译

菲律宾。在首都马尼拉，人们贫困不堪， 住房紧缺，成千上万人生活在北部公墓，有些人甚至住在墓穴里。只要他们能保持坟墓洁净，就不会被驱赶。

那一年，在家乡哥本哈根，克劳斯·波受邀去清真寺参加一场穆斯林葬礼。他很吃惊，竟然有来自全教区的1000多人参加葬礼，而且没有人觉得他这个拍照的客人碍眼。人们围着开了一扇小窗的棺材分享着对死者的记忆。棺木旁站着的一个男孩透过小窗观察死者，眼里没有恐惧，只有满满的好奇。

这一切和这位摄影师童年经历的葬礼是多么不同啊！那时，他甚至不敢入睡，害怕睡着之后就不会再醒来。而在这次穆斯林的葬礼上，他明白了，人们对待死亡的态度可以如何自然大方。波第一次感觉到各种文化对待死亡的态度有多么不同，而这也许会成为一个绝佳的摄影项目主题。他还不知道该如何着手进行拍摄，但从一开始，那个孩子的眼神就给了他最重要的关键词——无畏的兴趣。

作为摄影记者，他踏上了旅途，想法随之不断成熟：他想拍摄全世界的丧葬习俗。在西方，死亡居然成为如今这样的禁忌话题，难道不够让人毛骨悚然吗？他还记得，他的爱人去世六个星期后，他的母亲才和他联系。后来，她对他说：“对不起，但我又不是你的心理治疗师，就算和你联系也毫无益处。”尽管他和母亲的关系其实很好。

他想，可能可以将死亡重新迎回我们的社会。他在旅途中参加各种各样的葬礼，拍摄不同的丧葬仪式。……