艾莉娜·多克特曼　陈其慧编译

| 婚礼井喷 |

“我们本打算在去年9月举办婚礼。”

感谢我丈夫的及时提醒，容我更正这句话。我们确实于2020年9月缔结婚姻。在我们纽约公寓楼的庭院中，我父母、几个住在附近的朋友以及隔壁大楼一位恰好站在窗户前的不具名裸男先生见证了这一时刻。出席婚礼的13位贵宾戴着印有结婚日期的特别口罩，分散坐在草坪椅上，啜饮着我大清早制作并特地分瓶装的西班牙凉菜汤。

这不是理想的220人盛大婚礼。疫情暴发几个月后，我们便通知亲友将婚礼推迟到2021年。不光是我们，去年美国大约有100万对推迟婚礼、取消婚礼或者像我们一样把仪式和宴席分开举办的新人。根据IBISworld的行业分析报告，去年美国婚庆行业的收入下降了34%。如果不是有许多夫妇多支付了一笔费用以重新安排来年的婚礼场地和供应商，情况可能会更糟。

而现今，随着疫苗的普及，疾病防控中心逐渐放宽了对大型集会的限制，民众也终于可以恢复社交。一场场婚礼接踵而至，社交媒体上许久未见的婚礼相关话题重新活跃起来。我在Instagram上关注的婚礼策划大佬发布了宾客接受核酸检测或展示疫苗接种证明的短视频。据称，今年和来年的婚礼数目增幅在20%至25%左右，其中2021年的婚礼有近半数在7月至10月举办。

让我们把2020年推迟婚礼的夫妇、原计划2021年结婚的夫妇和疫情期间订婚的伴侣一股脑塞进今年的周末日程表，就可以知道竞争有多么激烈了。我和丈夫准备重新安排婚礼时间的时候，婚礼场地方面只能为我们安排4月和11月的周末。……