邓晓梅

摘 要： 花山岩画作为一种带有浓厚神话色彩的图像，富于表演性，具体表现在文本符号的可塑性表演、仪式场景的动态性表演、想象视觉的延伸性表演三个方面，这也使得壮族神话实景剧《花山》的编排与展演成为可能。从花山岩画到神话实景剧《花山》的神话资源转化过程，表征了神话图像的表演性，体现了从图像文本到表演文本的跨媒介叙事，带来全新的文化生产体验，这对于壮族文化乃至中国文化的整合与传播具有较强的启示意义。

关键词：神话图像；表演性；花山岩画；《花山》；跨媒介叙事

中图分类号：J82 文献标识码：A

花山岩画位于广西崇左市左江及其支流明江流域，分布范围广泛，与其依附的山峰、河流、陡坡等共同构成雄伟壮丽的地理景观。花山岩画是壮族先民骆越人用赭红色颜料在河流转弯处的石壁上绘制而成的图像，也是中国保存最完整、内容最丰富的岩画群，造型奇特，规模宏大，线条粗犷，画风古朴。它生动形象地记录了壮族先民的生产生活场景，为研究当时骆越社会的经济文化、宗教信仰、审美思维等问题提供了宝贵的资料，被视为壮族文化乃至中国文化艺术宝库中的瑰宝。花山岩画至今已有2000多年的悠久历史，并于2016年被列为世界文化遗产，“不仅向世界展示了广西民族文化的魅力，而且彰显了中国文化特有的多样性与和谐性”[1]8，具有重要的历史价值和艺术价值。

实景剧作为中国现代语境下文化旅游产业转型的特殊产物，突破了传统的演出模式，极具挑战性。……