余琼 许衍军

摘要：非物质文化遗产是一个国家和民族思想来源与社会发展的宝贵财富，是在传承、保护、创新中推动国家发展与弘扬民族精神的支撑力量，同时也是一个国家文化实力的象征与文化自信的基础。因此，在世界文化开放交融的背景下，非物质文化遗产的传承与保护应当突破民族与国界的限制，在跨文化的交流中获得更好的传承与保护。

关键词：跨文化视域;非物质文化遗产;传承与保护

引言：

伴随着我国对外开放的不断深入以及世界文化保护与发展的推动，我国的非物质文化遗产以其独特性、历史性、文化性、艺术性成为世界文化遗产的重要组成部分。但在跨文化视域下非物质遗产的传承与保护面临着两个难题：一是外来文化的入侵使得我国传统文化遭受巨大冲击，由此侵占非物质文化遗产的传承与保护的环境与条件;二是在世界文化开放的格局下，采取何种方式将非物质文化遗产的传承与保护融入世界文化融合发展的进程之中，并以此促进其得到更好的传承与保护。由此可见，研究跨文化视域下的非物质文化遗产的传承与保护具有重要的意义，是促进中国传统文化传承与发展，追求文化自信，实现开放发展的重要手段。

一、跨文化视域下非物质文化遗产保护与传承概述

在中华民族5000年的历史文化中，祖先以智慧和劳动为我们留下了丰富的文化遗产。非物质文化遗产是距今至少有100年前形成，并且传承至今且具有一定影响力的文化思想内容。……