孟维

摘要：明代剧作家朱素臣创作的传奇剧《十五贯》是中国古典戏曲中的经典剧目。而传奇《十五贯》原是根据宋元话本《错斩崔宁》改编而成的。本文拟结合作品创作背景、创作主体来分析明传奇《十五贯》改编的内在意蕴，借此透视不同时代的社会风貌、审美追求及作者创作主旨等方面的变化。

关键词：十五贯;话本;传奇;文人剧作家

宋元话本《错斩崔宁》最早记载了“十五贯”的故事。小说以“十五贯”为线索，讲述了因“戏言”而引发命案的奇事。明代冯梦龙将其收录到《醒世恒言》中，名作《十五贯戏言成巧祸》。明末清初时期，苏州剧作家朱素臣在原本故事的基础上创作了传奇作品《十五贯》。在改编中，“十五贯”故事在故事情节、人物形象、思想主旨等方面发生了较大的变动，其内在意蕴值得挖掘，可从以下几点进行探讨：

一、反映了不同时代的社会风貌

从话本到传奇的改编，首先反映了两个时代的风貌。

宋元时期，昏庸的统治者和官僚、腐败的封建制度、黑暗的社会环境如同重重大山般压在人民头顶上，使人民不堪重负。小说《错斩崔宁》作为这一时代背景下的产物，自然将当时社会的种种黑暗与不公、人民的含冤受苦的状况记录了下来。首先，故事反映了当时官吏的昏庸腐败：话本中的崔宁和陈二姐枉死的悲剧，正是官吏草菅人命的断案方式造成的。其次，故事反映了当时世路崎岖、社会黑暗的现实：崔、陈等人奉公守法却无辜受冤，静山大王杀人夺财却逍遥法外，显然是宋时社会秩序混乱、道德风气歪曲的投影。……