伊斯兰教中国化的现实体现与当下启示
2021-08-31魏国明
民族大家庭 2021年4期
关键词:文化
文/魏国明
(作者单位:湖北省伊斯兰教事务服务中心)
七世纪中叶,以阿拉伯人、波斯商人、使臣为主的穆斯林从海路、陆路以不同的方式与路径进入中国。大批穆斯林在政治、商贸城市中从流动、暂居到定居,逐渐出现了穆斯林中国化的现象,形成穆斯林的稳定居住区——蕃坊,以及伊斯兰经堂教育的雏形——蕃学。此时的穆斯林群体没有形成社会实体,也没有政治经济利益,多从商或求仕。如果说唐代称为“蕃商胡贾”,还带有外夷侨民的意味,到五代时期部分穆斯林已经落籍有年,身份有变。宋代则开枝散叶,成为“土生蕃客”“五世蕃客”,世居中国,成为本土居民,伊斯兰教也成为了中国人的宗教。至元代时,“回回遍天下”;明清时期,“以儒诠经”运动用中国儒家文化诠解伊斯兰教经典,建立了中国伊斯兰教哲学思想体系。宗教的本土化是宗教发展的基本规律,伊斯兰教于唐永徽二年(公元651年)传入中国后,便开启了中国化进程,注入了多彩的中国元素。
伊斯兰教中国化的现实体现
伊斯兰教中国化的实体体现。自1300多年前伊斯兰教传入以来,不仅适应中国社会留存了下来,而且与中华文明实现了交融结合。中国穆斯林探索走出了一条伊斯兰教中国化的渐进发展道路。
中国伊斯兰教的民族性体现在与传统文化的相适应上。比如,语言文字方面,中国穆斯林用中国人通用的汉语言文字和儒家学说诠释伊斯兰教教义教规,用中国的雕版印刷术刻印《古兰经》,用中文翻译讲解《古兰经》。……
登录APP查看全文
