摘要：本文所研究的是影视动画背后的文化内涵，不论是现代文化还是传统文化，都会在当时的时代背景下衍生并被传承下来一些视觉载体。这便产生了能够代表中国文化传统的色彩。在日常生活或各种民俗活动中，我们都会见到具有浓厚中国特色的色彩内容。那这色彩就不仅仅是一种视觉形象，它的背后有着一种群体意识和社会认同，这些意识与认同便是中国文化传统的表现。

关键字：传统文化;文化传统;中国传统色彩;视听语言;影视动画

Abstract： What this article studies is the cultural connotation behind film and television animation. Whether it is modern culture or traditional culture， some visual carriers will be derived and passed down under the background of the time. This has produced colors that can represent Chinese cultural traditions. In daily life or various folk activities， we will see color content with strong Chinese characteristics. Then this color is not just a visualimage， it has a group consciousness and social identity behind it， and these consciousness and identity are the manifestations of Chinese cultural traditions.

Keywords： traditional culture;cultural tradition;traditional Chinese colors;audio-visual language;film and television animation

一、理論研究

（一）传统文化与文化传统

研究蕴含中国文化传统的色彩设计便要了解什么是中国文化传统，“传统文化”与“文化传统”是有本质区别的。《中国文化的张力》一书中曾这样讲述：“传统文化是指传统社会的文化，一般把周秦以降直至清朝最后一个皇帝退位，也就是1911年辛亥革命之前，称作传统社会;辛亥革命后，中国社会的现代形态逐渐凸显。”[1]单就其语意的宽泛理解，我们可以认为清朝最后一位皇帝退位以前这段时间可以称为中国传统社会的文化，其表现出的文化特征，可以称为“传统文化”。

研究发现，对于“文化传统”一词的解释多种多样，其根本在于对于“文化”一词的认识。《文化：关于概念和定义的检讨》一书中，也曾列举出西方关于文化的160多种解释。却无法真正归纳出一个全面的认知。直到刘梦溪先生在其专著中指出：[1] “文化应该指一个民族的整体生活方式及其价值系统。”由此推演出，“文化传统”是传统文化背后所蕴含的精神连接链。但却不是所有的传统文化表征都可以称之为传统，有的仅仅是昙花一现。

本文所研究的是影视动画背后的文化内涵，不论是现代文化还是传统文化，都会在当时的时代背景下衍生并被传承下来一些视觉载体。这便产生了能够代表中国文化传统的色彩。在日常生活或各种民俗活动中，我们都会见到具有浓厚中国特色的色彩内容。那这色彩就不仅仅是一种视觉形象，它的背后有着一种群体意识和社会认同，这些意识与认同便是中国文化传统的表现。

（二）中国文化传统的深意

中国传统文化是一种文化特征，更是一种民族情怀，这种文化属性已经融入中华民族的血脉传承。中国传统文化本身就蕴含着一种不可复制的“文化传统”。

在现代影视动画中对于中国文化传统的运用是对于中国文化输出的一个重要内容，将具有文化传统内涵的色彩融入到现代的影视语言中，设计出具有浓厚中国特色的人物角色和故事场景，制作出更能适应时代需求影视作品的追求。近十年来具有明显中国风格的影视动画作品都带来了很好的社会反响。就影视动画从业者而言，能够制作具有鲜明中国特征的影视动画作品，是带领中国影视动画在风格多样的国际动画市场突出重围的根本途径。

二、研究现状

（一）蕴含中国文化传统的色彩研究

2016年牛克群院长带领中国艺术研究院美术研究所发起“中国传统色彩学术年会”引导国内设计行业更多地关注中国传统色彩。该年会举办至今已连续举办5届，他认为开展中国传统色彩研究要将研究范围扩展到设计的各个领域。

（二）惊艳了时光的中国色彩

对于中国文化传统中的色彩，首要提及的便是五色的概念，五色的概念首见于西周时期著名政治家、思想家、文学家、军事家周公旦所著的儒家经典著作《周礼》，何为“五色”东汉刘熙曾解释《释彩帛》“青，生也。象物生时色也。”“赤，赫也。太阳之色也。”“黄，晃也，犹晃晃，象日光色也。”“白，启也。如冰启时色也。”“黑，晦也。如晦冥时色也。”[2]色彩对于中国文化传统来说不仅是一种表象，它与“五行”之说对应。分生息、主次、等级、善恶等。这些便是中国文化传统中的色彩元素，所以在影视动画的色彩设计中要运用色彩就要注重色彩背后的文化内涵。

三、影视动画中的应用研究

本文通过分析一些影视动画作品来研究蕴含中国文化传统的色彩设计在影视动画作品的表现手段及其对于影片主题确立、人物角色塑造、故事情节推动环节的作用。

（一）蕴含文化传统的色彩对于影片主题确立的作用

《大渔海棠》本片于2016年7月在中国大陆地区上线，当时引发动画行业的许多讨论，虽然对于本片的讨论褒贬不一，但在其艺术表现力上还是是拥有独立号召力的，该片在创作内容中涵盖了许多中国古典文化的内容。

影片为观众构建了一个完整的古典建筑群落，在古典建筑中是非常注重装饰的。在这些装饰物的背后是中国文化传统中典型的符号与色彩，所有的颜色均带有自己的“语言”。[3]

我们随处可见的是一抹红色，这红色点缀于整个建筑群不论是对联还是灯笼。在中国文化传统中都是年庆、祭祀的表述，能够传达给受众一个温暖的感知信息，预示着这是一个与爱有关的温暖故事。

所以，蕴含文化传统的色彩背后是一种被中华民族广泛认可的群体意识，它除了视觉形象外还能帮助影片确立一个情感基调便于影片主题的传达。

（二）蕴含文化传统的色彩对于塑造人物角色的作用

影视动画中的人物角色设计往往比其他影视作品中的角色更加具有辨识性，设计者可以通过角色更加夸张的面部特征、形体特征、服饰颜色来赋予角色鲜明的性格特点及所处的社会地位，这一点与中国文化传统中对于色彩的表述很好地切合。[4]

在具有明显中国文化传统的动画影片或者说具有中国文化背景的动画的影片中，色彩除了能够满足塑造人物性格的要求外，还能传达出人物在影片中所处的阶层、权利、义务等。因为在中国文化传统中，一部分色彩是具有浓厚阶级观念的，而不仅仅是色彩本身。中国传统色彩中的黄色，处于色环的中心位置， （如图1）所以这个颜色在中国文化传统中是作为皇权的象征而存在的。在大多数传统文化中，要展示那个时代的领导者，会选用黄色来暗指其身份。受众也能通过颜色的变化很好地识别人物。

中国传统色彩中的红色，也被称为“中国红”，是一种独特的色彩表现，它比三原色理论中的红色更加“浓厚”，这种红色大量出现在古典建筑中。（如图2）

“中国红”在中国文化传统中被赋予了美好的祝愿，可以趋利避害的颜色。是一种寓意吉祥的颜色。如：影片《大渔海棠》中的人物角色设计，主人公椿始终身着红的衣服，在中国文化传统中红色这样的色彩还为人物角色的命运中赋予了美好的期许。在影片的发展过程中也很好地印证了这一点。所以，蕴含文化传统的色彩可以在塑造人物角色时起到交代角色在社会环境中所处的地位、拥有的权利、传达角色性格特征及预示角色命运的作用。

（三）蕴含文化传统的色彩对于故事发展的作用

影视动画中的空间色彩转换可以对故事大发展起到推动作用，在引起观众注意的同时，预示一个新的事件转折的开端。蕴含文化传统的色彩除了能够满足影视动画作品对于色彩空间的需求之外还能展现更加深刻的哲理性。如：椿在成年礼时要由一个暖色空间投入到一个冷色空间，就色彩本身而言是由一个充满温暖的环境转换为一个有危险的环境，引起观众的好奇和注意去关注影片发展，她投入的环境色选用了青色，这种颜色在《释彩帛》中的描述是：“青，生也。象物生时色也。”预示着这将是一个新的故事的开端。在中国文化传统中青色是一种干净、纯粹的颜色，是万物最初的颜色。所以，这里的青色是一种生命的颜色，讲述的是一个关于另一段生命历程的故事，引导观众在观看影片的同时去思考其中的哲理内涵。所以，蕴含文化传统的色彩可以在推动故事发展的同时引导观众去思考故事背后的哲理意义。

结语

中国文化传统中的色彩元素有其独特的内涵意义。这种意义在中华民族数千年的发展中沿袭传承下来，已成为一种群体意识，也是中国文化的一个重要组成，作为影视动画行业的从业者，我们在探究传统色彩的运用的同時还要注重其深刻的内涵意义。

参考文献：

[1]刘梦溪.中国的文化张力[M].北京：中信出版集团，2019.

[2]高亮.中国古代诗词中的色彩意象特点之浅析[J].美与时代（下半月），2009（09）：119-121.

[3]杨杰.传统色彩观的意象性特征[J].艺术研究 ，2008（02）：28-29.

[4]于苗.传统文化价值观在中国动画电影中的现代表达[J].当代电影 ，2018（09）：168-170.

作者简介：

艾纯慧（1985.11），女，蒙古族，辽宁凤城人，硕士，讲师，研究方向：影视动画。