王佳雯

内容摘要：英语亲属称谓名词虽然不如汉语的亲属称谓名词那样纷繁复杂，但却有名词动词化的灵活用法。本文试图从认知语义学的转喻和隐喻、识解理论、原型和意象图示角度来探究英语亲属称谓名词动词化过程中所带来的语义变化的认知理据和深层动因。

关键词：英语亲属称谓名词 动词化 认知语义学

英语名词动词化现象及其涉及的语义变化一直是语言学研究的热点问题。英语名词可以通过添加或去掉特定的词缀来实现动词化，也可以不改变词形直接实现动词化。许多学者也从句法、语义、认知和词源等不同的角度研究了英语名词的动词化。本文试图从认知语义学的视角出发，以英语中的亲属称谓名词为研究对象，来探究其动词化现象及其涉及的语义变化背后的认知理据和动因，从而为英语名词动词化研究提供一种新思路。本文涉及的所有英语亲属称谓名词的释例均来自陆谷孙主编的第二版《英汉大词典》，考察的亲属称谓名词有father， mother， grandfather/mother， son， daughter， uncle， aunt， cousin， brother， sister， sibling， twin， ancestor， husband， wife， parent。

一.相关概念和理论

1.名词动词化

名词动词化指的是一个词的名词词性暂时地转换为动词词性，而它的形式不变，又称N-V转换或零后缀现象。如The man fathered the son，转换前的名词father被称为父名词，转换后的动词father被称为去名词化的动词，且父名词father必须带有表示作为动词father的动作的语义成分，在这里指的是父亲生理上的生育功能。Clark等人（1979）针对这一名词动词化过程提出了四个原则：（1）每一个去名词化的动词都必须从其父名词转换而来而不加词缀。……