吴家乐

内容摘要：作为怪谈文学，《高野圣》这部作品当中透露出的“神秘性”和“妖魔要素”与《聊斋志异》有着异曲同工之妙，而《聊斋志异》中的《聂小倩》一文更是与《高野圣》有着一定的相似，两部作品中的女性角色“聂小倩”与“妇人”更是在形象刻画上存在共同点。

关键词：《高野圣》 《聂小倩》 女性形象

《聂小倩》和《高野圣》作为中日两国不同文化背景下产生的文学，其文学背后的内涵与理念固然有所不同，但对于女性角色的刻画与描写却有着异曲同工之妙。目前我国对《高野圣》这部作品的研究，主要集中在对《高野圣》当中女性形象的分析，以及与中国古典文学作品的比较研究两个方面。故本文拟在已有研究的基础上，力求进一步探讨《高野圣》与《聂小倩》中的女性形象联系。

一.作品简介

（一）《高野圣》

《高野圣》讲述的是一位前往高野山朝圣的僧人在山中迷途，继而在山寺中受到一位美妇照顾的故事。僧人在山中迷路时，曾途径一片巨大的水蛭林，终于在死里逃生之后觅见山寺，求得妇人的帮助，而那妇人则是与她的白痴丈夫和爹爹一起住在山寺当中。妇人将僧人带到一处清澈的瀑布边亲手为其擦拭伤口，但不知不觉间妇人已经褪去了衣物，通体散发出迷人的幽香。被妇人此番诱惑后，僧人一天一天地推迟了自己赶路朝圣的计划，甚至开始考虑放弃修行，今生今世都陪伴着那位只有白痴丈夫相伴，终生困于山中的妇人。但就在僧人几近走上不归路的时候，妇人的父亲前来告知妇人其实是魔女的真相，并对僧人纵使遭受诱惑仍未被施以变身妖法一事表示奇怪。……