［美］威廉·莱德贝特 翻译/桂子香

我重播了托蜜叶的遗言十七次，还是不明白这句话有什么意义。

“他们还只是宝宝啊。”她想表达什么呢？

她和她的弟弟考非发生了非常激烈的争吵，她骂他是个贪婪又自私的畜生，说他为了“巨蟹座55”星系①的采矿权竟然谋杀了亲生父母。她控诉的内容都关系重大，但被考非勒死时，她并没有尖叫着求助或者求饶，只是用尽最后一口气说：“他们还只是宝宝啊。”

趁考非忙着把他姐姐迅速失去温度的尸体用袋子包起来，我又一次重播了她死前的录像。

他把打包好的尸体固定在了控制室的舱壁上。“她为什么会说‘他们还只是宝宝？”我问考非。

他无视了我的提问，专心操作着“印第安之夏”号准备通过星门。

“這不是你的错，”我说道，“如果你去自首的话，我应该可以为你辩护。你签A.I.让渡条例时才18岁，你的大脑还在发育期。在大脑中安装我这样的A.I.可能会造成严重的脑损伤，以前也有过这种案例。”

“闭嘴，”他低声吼道，“否则老子连你一起杀了。”

这个威胁很有效，他只要说出一个口令我就会死

去。“我”就安装在他的大脑和颅骨之间的凝胶状基质中，我有将近一千个接口和他的大脑皮层对接着，但我还是无法阻止他扼住托蜜叶的喉咙。

而且他可以随意把我从大脑里删除却不用负任何责任，我没有“人”权可言，他也不会受到任何惩罚。但是我还是留了一手的。我没有足够的时间救下托蜜叶，也许我能阻止他离开太阳系。我下令让我的纳米汇编程序搭建好最后一毫米绞线，这样我就可以绑住他的脊柱。……