王亚倩

（杭州师范大学人文学院 浙江·杭州 310000）

河南省渑池县隶属于河南省三门峡市，地理坐标是东经111°33′至112°01′，北纬34°36′至35°05′。目前，渑池方言语法研究较为薄弱。栗晓南（2019）系统描写了渑池方言的指示代词[1]。1991年出版的《渑池县志》涉及渑池方言的副词，指出“痛”相当于普通话的“很”[2]。彭小琴（2008）描写了渑池方言的程度副词，与本文相关的有“痛、可、歇”。认为“痛”表示的程度最高，“可”次之。“痛”用于口语，“可”口语、书面语并用。“可”是不带感情色彩的中性词，“痛”带感情色彩。“些”带有评价、判断的意味[3]。其他关于渑池方言语法的文章则较少见。本文在描写渑池方言的5个特殊副词“可、痛、镇、恁、些”的基础上，对它们的功能作了比较。需要说明的是：“镇、恁、些”均为记音字，本字尚待考察。文中语料大部分是方言的自然语料，少部分由作者自拟，自拟的语料征得了几位同母语者的认可。现将渑池方言中的5个特殊副词“可（可1、可2）、痛、镇、恁、些”分述如下：

一、“可、痛、镇、恁、些”的语法意义和语法功能

“可”在渑池方言中有三种读音：“可1”[ 53]、“可2”[ 31]、“可3”[ 55]。其中“可3”为动词，意为“适合、相称”，例如：

（1）我给娃买这鞋镇可脚，多得劲啦。

（2）回家才能吃到镇可口哩饭菜。

两个语料中的“可”读音都是55调，分别受程度副词“很、镇”修饰，意为“适合”，“可脚”指“适合脚码”，“可口”指“适合口味”。

“可3”也用在动词、形容词前面，是表示可能性的动词，在渑池方言中也可以说成“好”，例如：

（3）你自己做哩不好，批评你不对吗？你还有啥可哭可闹哩？

（4）谁叫你平时老干坏事，现在挨打了，你有啥可伤心哩？……