让·普拉茨 吴斌

塞巴斯汀不爱说话，就算装了一肚子话也不说。他非常害羞，在电梯里不爱说，在理发店里不爱说，在学校里也不爱说。塞巴斯汀坐在教室的最后一排，在艾思特后面。艾思特有一头卷曲的金发，塞巴斯汀很想和她做朋友，但是没跟她说过一句话。

放学后，塞巴斯汀喜欢穿过街心公园再回家。一天下午，他注意到公园的长椅上放了一双旧旱冰鞋。塞巴斯汀从来没有溜过冰，等了几分钟，他见没有人来拿走这双鞋，决定穿上它。

鞋换好以后，他慢慢地直起腰，小心地滑出第一步。“砰！”摔了个四仰八叉。他爬起来，又摔倒，反复不知摔了多少次。塞巴斯汀心想：看来我不适合溜冰。他把旱冰鞋脱下来，放回长椅上。

第二天，塞巴斯汀又经过公园，旱冰鞋还在那儿。他又穿起那双旱冰鞋。这一次，他能够站起来了，但剛一迈脚，又摔倒了。他爬起来，咦，竟然能站稳了！以后，塞巴斯汀每天放学都会来公园练习溜冰，每天都会取得小小的进步。

一天下午，塞巴斯汀正在练习。一只大狗突然冲过来要舔塞巴斯汀的脸，他不得不顺势抓住拴在狗脖子上的绳子。随后发生的事让他想都不敢想：在大狗的牵引下，他好像是在表演溜冰，动作敏捷又优美。他们环绕了中心喷泉一圈以后，一个回旋，由林荫道溜进了小树林。塞巴斯汀努力保持平衡，直到狗主人赶过来，他已经溜遍了整个公园。

塞巴斯汀回到公寓楼，一位邻居正等在电梯口。“你怎么样啊，塞巴斯汀？……