⊙陈友龄 ［绍兴文理学院，浙江 绍兴 312000］

美国新批评派的艾伦·退特指出：“诗的意义，全在于诗的张力；诗的张力就是我们在诗中所能找到的一切外延力和内涵力的完整的有机体。”美国哲学家约翰·杜威也说：“如果没有内在的张力，诗就流于内在的铺陈，一泻无余，当没有所谓生长与完成。”这不仅阐明了所谓张力，是指诗歌的内敛与外射在冲突对抗中达到的平衡态，这种矛盾的统一，成为诗意的综合与浑融，发散与升腾，也强调了张力对诗歌的生成的重要价值和意义。

《泪水，无端地流》是诗人丁尼生一首充满内在张力的诗歌。丁尼生是英国19 世纪的著名诗人，在世时就获得了极高的声誉。他出身牧师家庭，八岁写诗，从小便有诗才，肄业于剑桥大学，诗作题材广泛，想象丰富，形式完美，词藻绮丽，音调铿锵。其组诗《悼念》被视为英国文学史上最优秀的哀歌之一，丁尼生因而成为继华兹华斯之后又一位“桂冠诗人”。其他重要诗作有《尤利西斯》《过沙洲》《悼念集》等。丁尼生晚年多数时间生活在自己的庄园中，逝世后被葬在了威斯敏斯特教堂的诗人角，与乔叟相邻。丁尼生是英国维多利亚时代最受欢迎亦是最具特色的诗人，他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法和兴趣，浓缩了英国中产阶级各种道德主张，其短篇抒情诗对英国自然风光描写十分出色，尤其是丁尼生诗歌中流露出的人文情感亦十分动人。

诗歌《泪水，无端地流》是丁尼生追念逝去的友情和爱恋的沉痛感伤之作，但诗人深切的思念和追悼远非常人能比，诗人不是浓墨重彩地渲染他的悲痛，而是选用鲜明的意象以及独特的艺术技巧来传达他的感受。……