裴 龙

（广西艺术学院 人文学院，广西 南宁 530007）

一、问题的提出

对于越南越族门亭曲，越南学界的研究比较多，而我国国内的研究甚少。越南学者对于门亭曲的研究归纳起来主要有两个方面。一是基于非物质文化遗产的角度，审视越族门亭曲的保护与传承。越族门亭曲于2009年被列入越南国家级非物质文化遗产名录。二是从越族门亭曲的应用价值上研究它带来的经济价值，主要是跟各产业，特别是旅游业的联合，带动当地百姓的物质利益发展。而在我国国内，对门亭曲的研究主要体现在中国京族与越南越族之间的文化交流和沟通上。

在当今经济、文化全球化时代浪潮的机遇与挑战下，越南越族人的生活、交往、娱乐、情感表达方式已经发生了天翻地覆的变化。我们要认识到在新的时代背景下，现代化的进程必定会对传统文化艺术造成冲击和破坏，也必须要认识到对越南门亭曲传承与保护的重要性。现今新媒体的传播、互联网的便捷，已经严重冲击到越南越族传统非物质文化遗产门亭曲及其各项功能。在这种情况下，如果我们还是保持着一成不变的态度来对待越南越族门亭曲保护和传承的话，那无疑是“竹篮打水”。在现代文明的传播以及非物质文化遗产保护传承的双重时代背景下，如何协调传承与保护的关系，维系一个合理的“黄金分割点”，从而既对越南越族门亭曲进行有效的保护和传承，又能够利用门亭曲非物质文化遗产的价值带给百姓实实在在的幸福生活，是研究者应该关注的问题。……