金莹

近几年来，著名剧作家、上海市剧本创作中心艺术总监罗怀臻在红色题材创作上取得了“大丰收”。今年，他的京剧《换人间》、淮剧《寒梅》、扬剧《阿莲渡江》三部戏曲现代戏輪番上演，颇受好评。而无论是《永不消逝的电波》，还是《换人间》《寒梅》《阿莲渡江》，都呈现出了与从前红色叙事不同的人物形象和精神风貌。罗怀臻认为，这些新的实践是他在“创造性转化、创新性发展”的大方针下，作为一名剧作家和理论家顺应时代作出的响亮回应。他提出中华古代文化传统、西方现代文明传统和中国革命文艺传统“三江汇流”的新理念，从内容、形式等各个方面，在传统戏曲现代化、地方戏曲都市化和戏曲表现现代生活以及红色题材创作揭示人的精神、洞见人性深度方面进行探索，进而推动中华传统戏曲向现代戏曲在新时代的艺术转型。

问：为迎接建党百年，各地的红色题材文艺作品出现“井喷”。与我们以往对红色文艺印象不同的是，其中有好些作品成为颇受年轻人追捧的“爆款”，这种现象背后意味着什么？

罗怀臻：我的理解是，这种现象的出现，是近几年文艺界理念整体转型的结果。这个理念，就是习近平总书记于2014年10月15日在北京主持召开文艺工作座谈会讲话中首次提出的“创造性转化、创新性发展” （以下简称“两创”思想）。自从“两创”思想出现后，我们的文艺创作理念不再局限于一招一式一枝一蔓的细节创新，而是形成了一种整体性的理念转型。

可以这么说，以前我们在讨论艺术的继承与发展时，永远都是在讨论技术问题，却没有讨论更根本的观念问题。……