李志娟

建党百年之际，由姚远编剧、胡宗琪导演的话剧版《人间正道是沧桑》献演于上海东方艺术中心，连演8场，之后还将在全国巡演。这个错综复杂、惊心动魄的革命故事，此番以话剧的呈现形式，经历着又一轮的演绎与流传，为观众带来全新的艺术感受。

《人间正道是沧桑》是一部由江奇涛创作的小说作品，原著30万字的篇幅，书写了1925-1949年之间中国社会的风雨变迁。由原著改编的同名电视剧版本充分发挥时长优势，以50集的体量，对原著进行了全景式的展现，一度成为全国观众耳熟能详的名剧。要将这样一个庞大且具有“观众缘”的故事进行改编，使之浓缩于4小时内呈现在话剧舞台，绝非易事。

小说依靠文字，电视剧依靠视听语言，话剧则凭借舞台上的呈现打动人心。走进剧院之后，观众能够直观地感受到话剧版《人间正道是沧桑》在舞美设计方面的一些巧思：舞台上方悬置了三块二道幕，其边缘残破，似乎寓意着中国旧社会的凋敝，引领着观众进入独特的历史情境。演出开始后，二道幕会随剧情需要播放一些文字说明，方便观众理解剧中角色信息和历史事件，此举大大增强了该剧的文献感和历史感。二道幕亦会播放影像，不论是剧中人在上海、广州的寓所、在东北、重庆等城市的办公场地，还是黄埔军校的校舍操场、沟壑纵横的延安、残酷血腥的战场等等，这些场景都能通过二道幕和台上简洁的道具得以展現。舞台中央有一座直径13米的圆形转台，在场次与场次之间沉稳地转动，彷如滚滚向前的历史车轮，不断地推动着观众进入下一个戏剧情境。……