摘要：20世纪80年代是中国近代绘画史上相对活跃的一个时期，在西方现代派的冲击下，中国水墨创作开始了从传统文人水墨到现代表现水墨的语言转换，并在中国水墨精神根源之上对现代水墨进行实验性探索。本文从传统水墨绘画语言的发展与继承出发，结合20世纪各个年代产生的不同的水墨艺术表象，对水墨语言的现代转向进行基本梳理，并选取吴冠中、杜大恺两位具有代表意义的现代水墨画家进行个案分析，以加深对当代水墨绘画语言的认知。

关键词：中国水墨;绘画语言;现代转向;吴冠中;杜大恺

中图分类号：J212 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）11-00-02

1 传统水墨绘画语言的发展与传承

“历史上文人水墨在传统的中国环境中经过多年的实践，已经形成了一套成熟的笔墨技法系统和语言评定标准。”[1]在中国深厚的历史文化背景之下，中国水墨作为能够代表中华文化的一种艺术形式，在发展过程中受政治、经济、文化、宗教、哲学等的影响，形成了具有厚重感且带有中国含蓄美的美学品格。

儒家的入世哲学与道家的出世哲学属于中国正统的哲学思想，在两种思想的影响下，世人更加追求人与自然、社会的和谐共处，并衍生出“天人合一”的思想主张。这是中国传统的哲学认知观，强调人与自然要和谐共生，也是中国水墨山水画的灵魂所在。在这种哲学思想的指引下，中国传统水墨更追求精神性的表现，不以模仿为目的，在自然中抒发性情，以取得气韵生动、形神兼备的画面效果。……