APP下载

括号内的“不是”

2021-08-11李晨

语文建设·下半月 2021年3期

李晨

【关键词】括号内的“不是”,变体,表义功用,流行原因年来,在论坛、贴吧、知乎、微博、微信公众号和朋友圈等网络环境中出现了一种特殊的表达现象,即在一句话的中间或末尾使用“括号+不是”的组合形式。例如:

(1)今天也是流口水(不是)的一天。(知乎,2021年3月10日)

(2)感应水龙头感应不到我,怎会如此?

因为你不是人(不是)。(豆瓣,2020年11月26日)

上文中的括号不仅仅起补充说明的作用,括号内“不是”的否定含义不能直接转移至句内。也就是说,例(1)并不能理解为“今天不是流口水的一天”,例(2)也不能理解为“因为你是人”。其实在网络语境中,“括号+不是”的组合已经发展出了新的功能。这值得我们关注和研究。

一、使用变体

括号内的“不是”在使用过程中存在着多种变体。例如:

(3)终于返校啦,和往年相比,除了正经的行李,今年还带了一些奇奇怪怪(bushi)的东西。(腾讯网,2021年3月21日)

(4)她录完节目走的时候就隔我一扇玻璃门的距离,真的好高,感觉走过去一座山(bushi)。(知乎,2021年2月7日)

(5)我也要多跟你互動!争取让你早日爱上我(误)!(BCC语料库)

(6)我哥穿裙子比我穿好看(雾)。(知乎,2020年8月6日)

(7)你好蠢啊(×)。(百广蜘道,2018年12月5日)

括号内的“不是”可以出现在一句话的中间,作用于句内某关键成分;也可出现在一句话的末尾,作用于全句。括号的形式有时候是左右双括号,有时候只有左边半个括号。括号内的“不是”可以用“bushi”“误”“大误”或“×”等替换。其中,“误”和“大误”可以用同音词“雾”和“大雾”来表示,受到自然天气现象这一语义的影响,在隐喻机制的作用下,甚至发展出了“雾很大”“超大雾”等说法,形成谐音幽默。……

登录APP查看全文