黄彩云

美国华裔作家伍绮诗耗时6年完成的第一部小说《无声告白》出版后，其不仅跃升为《纽约时报》畅销书，还获得包括美国亚马逊网站在内的无数媒体评选出的“2014年度最佳图书”称号。这本书讲述的是美籍华人詹姆斯和白人女性玛丽琳结合组成五口之家，二女儿莉迪亚跳湖自杀使家庭矛盾浮出水面，并且引发一系列关于民族身份，“他者”还有家庭教育等问题。

这部小说引发了国内外著名媒体人以及学者的广泛议论和评价。当代评论家倾向从故事内容和角色进行分析：Mark Lawson认为这本小说揭示父母的偏执可以影响的一切。（Lawson 2014）美国著名评论家Alexander Chee对这部小说评价颇高。《纽约时报》书评认为，这本小说展现的是一个令人印象深刻的家庭斗争的故事，一个女性希望能从这种漩涡中挣脱出来，但肩上的重担让她甚至无法活下来。（Chee）

国内学者也对2015年发行的汉译本《无声告白》产生了浓厚的兴趣，并多次在学术大会上讨论交流。从民族身份角度分析来看：殷燕、刘俊平提出《无声告白》中“他者”在文化鸿沟的困境，讨论美籍华人双重身份焦虑。除人物身份探究外，另有一批学者分析文本结构：申圆、谢梦娜提出《无声告白》中的空间叙事理论，即从社会空间、文本空间还有心理空间多角度、多层次研究混血家庭的精神危机。汤琳在空间叙事理论的基础上，从叙事伦理结构角度梳理詹姆斯家庭矛盾关系。

以Lawson为代表的国外评论家倾向于从微观角度分析《无声告白》中家庭伦理、个人成长的发展，却忽视二代移民还有民族融合社会背景。……