胡艺宁

作为一本广受好评的经典文学作品，《小妇人》一书先后经过6次翻拍，2019年，由格雷塔·葛韦格执导的新版《小妇人》电影登上大银幕。较之往年的改编作品，新版的创新改编成为一大亮点。它采用了非线性结构的叙事方法，回忆与现实不断交织，使故事更具冲击力;同时该片对书中的女性主义的主题进行了升华，着重塑造了乔和艾米两个人物形象。本文通过研究2019年电影版《小妇人》的创新改编，探讨该创新所带来的艺术性和思想性的提升。

一、《小妇人》剧情分析

1868年，美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说《小妇人》首次出版，该书讲述了一家四姐妹的成长故事：美国南北战争时期，新英格兰地区马奇一家的四个姐妹性格迥异、爱好不同，大姐梅格端庄温柔、热爱表演，二姐乔热情自由、热爱写作，三妹贝思内敛细腻、热爱音乐，四妹艾米娇蛮活泼、热爱绘画;她们的父亲做了随军牧师，常年在外;母亲操持家务，教养女儿。虽然家里的收入只能勉强维持收支平衡，但她们从不怨天尤人，一直保持着乐观的心态，这样热闹、温馨的生活也吸引了邻居的注意。该书以女性角色为主，以作者自身经历为灵感来源，文笔平实细腻，内容生动感人，一经面世就受到了读者的喜爱。如今，这部著作已有数十种语言的译本，问世一百多年以来，先后六次登上荧幕，这足以体现读者对这本小说的青睐。

《小妇人》原著已成为经典，之后翻拍的电影评价皆不俗。……