李王华 李冬

摘要：随着社会的发展，虽然现代建筑设计在不断创新，但在科学引入更多新型设计元素的同时，对于我们传统建筑和传统文化的借鉴也越来越受到建筑设计者的广泛重视。尤其是近年来，随着我国文化自信和制度自信的提高，将传统建筑设计应用在现代建筑中，同样会设计出不同美感、风格迥异的现代化建筑，满足现代人建筑审美和生态环境的需求。本文首先分析了传统建筑设计的应用原则，在此基础上针对当前传统建筑设计在应用过程中存在的问题进行了探讨，以供参考。

关键词：传统建筑设计;现代建筑设计;应用

随着我国建筑行业快速发展，在现代化的建筑设计活动中，部分设计人员会在设计过程中加入一些传统建筑设计要素，从而以此提升建筑物的品味，同时提升建筑物的价值，进而提升建筑项目的经济效益。然而，在当前的传统建筑设计的应用过程中，却存在着较为明显的问题，设计人员必须采取有效措施克服此类问题，从而使得传统建筑设计真正发挥自身的作用，提升建筑项目的品味和价值。

1 传统建筑设计的应用原则分析

1.1 功能性原则

功能性原則是在应用传统建筑设计的过程中，不能因为应用了传统的建筑设计而使得建筑项目原有的功能无法实现，也就是说，应用传统建筑设计应当以保持建筑项目的功能性为前提，在满足建筑项目的使用功能的基础上，可以适当加入一些传统建筑设计的元素，从而使得建筑物的品味和层次得到提升。……