杨 丹

(北京联合大学 师范学院，北京 100011)

“而”是上古汉语中使用较为频繁的虚词，在复句中也是最为活跃的连词性关联标记，是众多并列关联标记里使用频率最高的功能词。连词“而”本身的词汇意义空灵，语法功能强大，它的出现、发展以及衰落能揭示汉语史中一些重要的实质性问题，因此它也成为传统经生家以及现代学者们重点探讨的对象。在并列复句中，关联标记“而”的语法功能是连接两个或多个分句，使连接更为紧密，突出和表达并列关系。本文主要考察《左传》和《史记》(“列传”)单重并列复句中“而”的用法，从而探讨其在上古汉语中的演变情况。

一、“而”连接并列成分的功能来源

马建忠在《马氏文通》中把“而”归入到承接连字，指出“而”的基本功能是“惟用以为动静诸字之过递耳”(1)马建忠在著述中既重视句法，又重视语义，指出了“而”的基本句法语义功能，并用大量语料来论证他的看法。如马氏所举例句：《庄子·逍遥游》：“怒而飞。”“而”字“以明‘怒’‘飞’两事先后过递之情”。《孟子·万章上》：“攸然而逝。”“‘攸然’非‘逝’时之容，乃‘逝’前之容也。” 参见马建忠：《马氏文通》，商务印书馆，2010年，第282，286，290—291页。。吕叔湘指出：“‘而’字在本质上是个以平联为作用的连系词”，“‘而’字所连的两件事不一定全是同时的(或无时间关系的)，尽可以是一先一后的两件事”(2)吕叔湘：《中国文法要略》，《吕叔湘全集》(第一卷)，商务印书馆，2010年，第377页。。据崔永东(3)崔永东：《两周金文虚词集释》，中华书局，1994年，第139页。、杨荣祥的研究，连词“而”在东周金文中开始频繁出现，“大量使用是自春秋后期开始的”(4)杨荣祥：《“而”在上古汉语语法系统中的重要地位》，《汉语史学报》第10辑，上海教育出版社，2010年，第110-119页。……