詹宁

摘 要：长期以来，本土小提琴在音乐讲述上已经形成了特有的形式，具备独特的风格，而目前一直未能有学者对本土小提琴曲目的音乐讲述与世界传播进行过系统性的阐述，因此从本土小提琴曲目音乐讲述的现状入手，分析本土小提琴曲目的音乐讲述特征以及本土小提琴曲目的世界传播路径，对本土小提琴曲目的世界传播进行展望成为众多学者关注的问题。

关键词：小提琴 本土化 音乐讲述 世界传播

小提琴诞生于西方，发扬光大于世界。百年以来，小提琴与中国文化融会贯通，催生了一系列本土化的小提琴作品。对于中国的小提琴家而言，用小提琴来讲好中国故事，将其传播至全世界，是每个音乐人的使命。因此，针对本土小提琴曲目的音乐讲述与世界传播进行探索，希望能对新时代下本土小提琴世界传播的提供若干启发。

一、本土小提琴曲目音乐讲述的现状

1.题材的本土化

音乐是源于生活的一种艺术。尽管小提琴艺术源于国外，但是在其漫长的历史演进过程中，其已经逐渐完成了本土化的蜕变，在题材上凸显出了本土化的特征。中华文化源远流长，成为了诸多音乐艺术形式的创作题材来源，而生长于此种文化环境下的中国小提琴艺术家们自然也趋向于使用本土化的题材进行小提琴曲目的创作，用本土化的题材来讲述中国小提琴故事{1}。如张洪岛所创作的《古曲》所使用的题材就是中国传统曲牌《汉宫秋月》，传统文化特征明显。……