胡可先

中国古代的香料有中国本土所产与外国传入两种途径。中国本土香料以产于南方为多，故而《楚辞》当中有关香料的记述就比《诗经》当中的记述多得多，但总体来说，中国本土所产的香料还是比较贫乏的。香料大多还是沿陆上丝绸之路或是海上丝绸之路传入中国。我们阅读古代诗词，经常见到吟咏龙脑香的句子，最典型的莫过于李清照的《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”。这里的“瑞脑”就是龙脑香的别称。我们在唐诗中，可以发现更多关于“龙脑香”的描绘。因此，本文就着重谈谈龙脑香的来源、形态以及与唐诗的关系，稍加拓展到宋词的表现。

龙脑香的来源，《新唐书·西域传》：“乌茶者，一曰乌伏那，亦曰乌苌，直天竺南。……贞观十六年，其王达摩因陀诃斯遣使者献龙脑香，玺书优答。”是唐太宗时即传入中国。向达《唐代长安与西域文明》第十章《香料·樟脑》：“根据玄奘大师报道，在马拉巴尔沿海的一个叫作‘秣罗矩吒的地方也出产龙脑香，这里的龙脑香‘状若云母，色如冰雪。这说明龙脑树在当时已经成功地被引种到了这个地区。”又云：“在中世纪的中国，婆罗洲樟脑有两个很流行的名称，其中一个是从马来亚的商业行话Kapur Baros（婆律樟脑）翻译来的，有时径自称作‘婆律膏。‘婆律（Baros）是苏门答腊西海岸的一个村落，这里曾经是樟脑的主要出口地。婆罗洲樟脑的另一个名称叫‘龙脑香。”向达先生把龙脑香与樟脑等同起来，可能有一些问题。明代李时珍《本草纲目》卷三四“木部”一“龙脑香”条记载：“樟脑出韶州、漳州，状似龙脑，色白如雪，樟树脂膏也。