谈胜轶

李清照的《一剪梅》（红藕香残玉簟秋），是一首虚实掩映、直中有曲、语淡情浓、极富女性孤寂情怀的天成之作。然而，关于该词的歧解也特别多。譬如，其抒情环境究竟是“西楼的深秋之夜”，还是某个深秋白昼？“独上兰舟”的“舟”当释为“床”，还是“船”？“轻解罗裳”是轻轻地解开罗裙，还是轻轻地提起罗裙？或者是“以解开罗裙睡觉为轻”？离开汴京的是词人李清照，还是其丈夫赵明诚？……这些解读的纠结处至今仍让读者莫衷一是。其实，导致此类歧解的主要原因，是许多读者昧于词作的时空转换，进而虚实莫辨。我认为，解决问题最直接最有效的方法是探寻词作中有无类似时空定位功能的语句。“雁字回时”就是这样的语句。我们可以从简单的常识切入，确定抒情主人公所处的时空，尽量还原其情感真相。

雁是候鸟，春暖往北飞，秋寒往南飞，因其产卵孳乳于北方，所以古人称北飞之雁为“归雁”，称秋季第一次往南飞的雁为“新雁”。古代相传鸿雁能传递书信，因而“雁”这一意象常见于游子思妇念乡怀远之作，这已是读诗常识。唐人韦承庆《南中咏雁》：“万里人南去，三春雁北飞。不知何岁月，得与尔同归？”此诗抒写的是诗人于南贬广东高要途中见归雁而产生的归思。（作者是郑州人）罗邺（唐代余杭人）《雁》诗：“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁。想得故园今夜月，几人相忆在江楼？”这是诗人从军漠北时的思乡念亲之作。鸿雁长飞，相思永恒。此类诗例，不胜枚举。但解读时须辨明其方向与季节。