秦保群 巩杰

纵观我国电影事业的发展历程，表现中国西部地区人文故事的电影题材屡见不鲜，但这些带着西部元素的早期中国电影并没有形成一种类型电影的气候。20世纪80年代，中国电影评论家钟惦棐第一次正式提出了中国“西部片”这个概念，并对其做出了自己的构想。随着时间的推移，中国“西部片”的大量制作与发行，逐渐形成了以西安电影制片厂为主要依托、以钟惦棐的中国“西部片”概念为理论指导、以导演吴天明为开拓者的中国西部电影鲜明的影像风格和特色表达，引起了海内外观众和学界的广泛关注，屡获国际电影节大奖（见表1）。

中国西部电影往往与当地的民族文化紧密地结合在一起，表现中国西部地区人民的辛苦耕作、游牧生活或各类相关实践活动，展现西部特有的草原、高原、戈壁、荒漠之景，在世界影坛中留下了浓墨重彩的一笔。因此，在国际传播视域下研究中国西部电影的海外接受情况，对于深入探讨中国电影的国际传播问题具有学术价值和现实意义。在此之中，《图雅的婚事》作为中国西部电影的典型，是中国电影走出去的成功案例，影片不仅摘得2007年第57届柏林电影节金熊奖，而且获得了不俗的海外受众评分、口碑评价及海外票房成绩等，其成功经验值得深入探讨和研究。

一、普世性的电影主题，符合国际视野的审美期待

《图雅的婚事》由王全安执导，余男、巴特尔、森格等主演。除余男之外，其他主演演员均为当地牧民，甚至影片中的人物名字就是这些演员的真实姓名。……