摘 要：中医药文化的有效跨文化传播，离不开大众传播媒介的积极作用。作为大众传播媒介中的具体艺术形态之一，纪录片对中医药文化跨文化传播具有重要价值。以纪录片《悬壶岭南》为例，探讨其对中医药文化跨文化传播的启示，分别从优势和不足两方面进行解读，能够为探索提升中医药文化跨文化傳播有效性的新方法提供借鉴和参考。

关键词：纪录片;中医药文化;跨文化传播;《悬壶岭南》

中图分类号：J952;G206   文献标识码：A       文章编号：1672-8122（2021）07-0083-03

跨文化传播是不同文化背景的个人、组织和国家之间进行的信息交流与沟通。在全球化进程加速发展的今天，借助科技的进步，各种新型传播媒介纷纷兴起，跨文化传播变得日益频繁和便利。作为一种文化，只有广泛传播才富有意义。中医药文化作为中华文化的优秀代表，既是几千年来中华医学理论和实践的智慧结晶，又是中国传统哲学思想和人文理念的集中体现，极具跨文化传播价值。但是，由于中医药文化与西方医学文化在认知模式、思维体系和文化价值等方面差别巨大，中医药文化的跨文化传播一直举步维艰。因此，如何在西医体系占据现代医学主流的国际社会，使中医药文化进行有效的跨文化传播，是值得进行深入研究的重要学术课题。

一、纪录片对中医药文化跨文化传播的价值

中医药文化的跨文化传播，是中医药文化相关信息通过各种媒介在不同文化背景的个人、组织和国家之间进行传递、共享及发挥影响的过程。……