汉学家艾克在华交游补考及其他
2021-08-02胡文辉
关东学刊 2021年1期
关键词:营造
艾克(Gustav Ecke),汉名艾锷风,德国汉学家,声名不算显赫。以前偶然留意到此人,陆续记下若干线索。近由承友人帮助,得见叶公平先生《德国人艾克民国时期在华交游考》(《国际汉学》2020年第4期)一文,有先获我心之喜。据叶先生所考,与艾克相识的中国人,有鲁迅、陈衍、陈梦家、瞿宣颖(兑之)、邓以蛰、徐悲鸿、冯至、王世襄、季羡林、容庚、刘若愚、唐君毅等;而我注意到的,则有何振岱、邓以蛰、刘敦桢、梁思成、王世襄、季羡林、容庚、叶长青。以何、刘、梁、叶四氏为叶公平君未及,兹按文本年代先后略述如下,以作补充。
叶长青,福建闽侯人,文史学者、诗人,陈衍弟子。叶氏有两首诗涉及艾克,一作《重九夜囊萤第三楼小饮,在座者石遗师,惕庵、王孝泉二丈,德国哲学博士艾克,及达清、观礼兄弟》:“凭高无自怀兄弟,比舍今看德不孤。暂聚东西人鴂舌,偶添谐谑笑胡卢。满江月色真堪赏,一昔歌声孰与俱。毕竟知音天下有,何妨碧眼对黄肤。(注:艾克谓余歌声有希腊二千年古歌遗意。)”①一作《别艾克博士》:“却揩醉眼看残花,几度前村卖酒家。条昶鞭人如奋马,列峰对我似排衙。来欢岂是同今日,别意何堪共一艖!知汝论文应有为(意?),暂时分手漫咨嗟。”②此二诗分别写于1924、1925年,地点都在“鹭江”,也就是厦门。内容大体属于应酬性质,不必细论,惟可见艾克的行迹而已。
何振岱,福建侯官人,清末入沈瑜庆幕,精于诗文,属于旧派文人。何氏有两诗题赠艾克,大约写于二十年代末至三十年代初之间,一首作《赠德国博士艾克》:“制造作民用,适宜自可已。……
登录APP查看全文
