[法]弗朗索瓦·拉吕埃勒 黄其洪 吴敏/译 黄其洪/校

[摘 要]“哲学的诸终结时代”这个短语并不是“哲学的终结”或“历史的终结”的新版本。拉吕埃勒区分了作为一种制度性实体的哲学和关于世界和历史也即关于“思想-世界”的可哲学化的哲学，“思想-世界”普遍化了哲学和“资本”的狭义概念。对于这种“时代”或“年代”的终结，而不是那些哲学实践的终结，拉吕埃勒也赋予它以一个末世论的和天启论的原因。最为重要的是，未来本身在关于它的基本原理的述行性中，决定了这种诸时代的终结，并从未来与之相一致的同一性中扭转了这些时代，从有关它的死亡的谎言中撤回思想-世界。在这个思想-世界里，作为对哲学的显形空间的悬搁的人亲身得以凸显，哲学的圣洁之树得以保存，并且开出更加丰富多彩的花朵。

[关键词]拉吕埃勒;可哲学化的哲学;思想-世界;人亲身

[基金项目]重庆市研究生科研创新项目“F·拉吕埃勒的‘非马克思主义理论批判性研究”（CYS19081）;西南大学中央业务费重大培育项目“中国特色社会主义的历史哲学定位及世界意义研究”（SWU1809010）;西南大学中央业务费重点项目“马克思社会主义社会正义观研究”（SWU1909313）。

[作者简介]弗朗索瓦·拉吕埃勒（1937-），男，法国巴黎第十大学（南泰尔大学）哲学教授;

黄其洪（1979-），男，西南大学马克思主义理论研究中心暨西方马克思主义研究所教授（重庆 400715）;

吴敏（1995-），女，复旦大学哲学学院博士研究生（上海 200433）。

“哲学的诸终结时代”这个短语并不是“哲学的终结”或“历史的终结”的新版本，这些主题已经变得相当粗俗，并滋养着所有报复和无力的希望。……